VW 60708-1_20151101 CHS 电弧螺柱焊钉—第1部分与公制ISO螺纹钉—尺寸和形状.pdfVIP

StudsforArcStudWeldingVW60708-1-201511

Part1:StudswithaMetricISOThread–Dimensionsand

共11页第1页

DesignTypes

电弧焊接螺柱

大众标准

第一部分：公制ISO螺纹螺柱-尺寸和设计类型

Preface前言

ThestudswithametricISOthreadforarcweldingandwitharcignitionthataredefinedinthisstandard(seeVolkswagenstandardVW

01107[1])arebasedonthespecificationsforstudboltswithflange(typePS)asperGermanInstituteforStandardization(DIN)

standardDINENISO13918:2008-10.

本标准（见大众汽车标准VW01107[1]）中规定的带米制ISO螺纹的电弧焊和带电弧点火的螺柱，是根据德国标准化协会（DIN）标准DIN

ENISO13918:2008-10中规定的带法兰（PS型）的螺柱规范。

StudswithametricISOthread(studboltsforshort)thatarespecifiedaspreferredpartsarecompiledinVW60000[2]andcanbe

recognizedinthestandardpartsmanagementsystemNVSbyaVstatus.

指定为首选零件的公制ISO螺纹螺柱（简称“螺柱螺栓”）在VW60000[2]中编制，可通过“V”状态在标准零件管理系统NVS中识别。

Previousissues老版本

VW60708:2012-01

Changes变更

ThefollowingchangeshavebeenmadetoVW60708:2012-01:

–VW60708splitintopart1forstudswithametricISOthreadandpart2forcoarsethreadstuds

–Newtable4withnominallengthrangesadded

–Section4:Aluminumadded

–AppendixAandAppendixBadded

–Standardedited.

-对VW60708:2012-01进行了以下更改：

–VW60708分为第1部分（公制ISO螺纹螺柱）和第2部分（粗螺纹螺柱）

–增加了公称长度范围的新表4

-第4节：添加铝

–增加了附录A和附录B

–标准编辑

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期声明:1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期