从《冲突的人文思想》第八章节选翻译实践看跨文化语言转换策略.docx

从《冲突的人文思想》第八章节选翻译实践看跨文化语言转换策略

一、引言

1.1研究背景

在当今全球化的时代背景下，跨文化交流日益频繁，翻译作为连接不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。《冲突的人文思想》是一部在人文思想领域具有深远影响力的著作，它汇聚了众多学者对人文思想冲突的深入探讨，涵盖哲学、社会学、历史学等多个学科领域，为读者呈现了一个多元且复杂的人文思想世界。

该书在学术领域占据着重要地位，自出版以来，引发了学界的广泛关注和深入研究，众多学者引用其中观点，进一步推动了相关领域的学术讨论和理论发展。其内容丰富，思想深邃，对不同文化背景下人文思想的碰撞与融合进行了细致入微的剖析，为研究人文