金杜律师事务所法律专业人员试题三.pdf

金杜律师事务所法律专业人员试题三

一、案例

案例（一）：

美国P公司是一家设计、销售刀具等厨房用具的企业。P公司通过其在香港的

代理商A公司联系供货商，提供货源。

2010年5月，代理商A公司根据P公司要求，以A公司自己的名义向供货商

香港S公司下订单（purchaseorder），以港币15万元向供货商S公司购买

一套生产厨房用具的模具。

S公司收到订单后，安排其境内位于深圳市龙岗区的三来一补企业F工厂制作

模具。2010年12月，F工厂根据A公司的要求完成模具的制作，A公司向供

货商S公司支付货款港币15万元。付款之后，为了便于进一步用该等模具生

产厨房用具，该模具一直存放于F工厂处。

2011年5月，由于S公司及F工厂经营不善，拖欠巨额债务，S公司及F工

厂停止经营。据悉S公司及F工厂拖欠众多银行及供货商的货款。

P公司现在希望委托你所在的律师事务所，将存放于F工厂内的模具拿回。P

公司向你发了一封邮件，提出以下问题，请回答：

1.本案可以在哪里起诉？管辖法院如何确定？如P公司拟在深圳市法院对S

公司及/或F工厂提起诉讼，哪个法院有管辖权？

2.应当以P公司还是A公司的名义提起诉讼？

3.谁应该成为本案被告？

4.试判断A公司与S公司之前是什么合同关系？

5.试判断上述模具的所有权归属？并说明理由。

1

1

6.A公司能否要求F工厂返还模具？

7.如P公司拟起诉，需要提供什么文件及证据材料？

8.还有什么是P公司值得考虑的事情？

9.A公司向S公司以订单方式订购模具，并未签署书面的合同约定适用的法律

及管辖法院，本合同应当适用什么地方的法律？

案例（二）：

某市侨兴股份有限公司因经营管理不善造成亏损，公司未弥补的亏损达股本

的1/4，公司董事长李某决定在1998年4月6日召开临时股东大会，讨

论如何解决公司面临的困境。董事长李某在1998年4月1日发出召开

1998年临时股东大会会议的通知，其内容如下：为讨论解决本公司面临的

亏损问题，凡持有股份10万股（含10万股）以上的股东直接参加股东大

会会议，小股东不必参加股东大会。股东大会如期召开，会议议程为两项：

（1）讨论解决公司经营所遇困难的措施。（2）改选公司监事二人。出

席会议的有90名股东。经大家讨论，认为目前公司效益太差，无扭亏希望，

于是表决解散公司。表决结果，80名股东，占出席大会股东表决权3/5，

同意解散公司，董事会决议解散公司。会后某小股东认为公司的上述行为侵

犯了其合法权益，向人民法院提起诉讼。

请分析回答下述问题：

1.本案中公司召开临时股东大会合法吗？程序有什么问题？

2.临时股东大会的通知存在什么问题？

3.临时股东大会的议程合法吗？作出解散公司的决议有效吗？

4.该小股东的什么权益受到了侵害？

2

2

二、翻译

（一）中译英

《中华人民共和国物权法》（2007年3月16日发布）第一百零六条规定了物

权的善意取得制度：“无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有

权人有权追回；除法律另有规定外，符合下列情形的，受让人取得该不动产

或者动产的所有权：（一）受让人受让该不动产或者动产时是善意的；（二）

以合理的价格转让；