62193527专业外语课程教学大纲.docVIP

专业外语课程教学大纲

课程名称：

专业外语

课程编码：总学时数：

32

课内实践学时数：

0

学分：

2.0

开课单位：

应用技术学院

先修课程：

大学英语、机械原理、机械设计、互换性与技术测量、液压与气压传动、数控技术等

适用专业对象：

机电BZ

一、课程的性质、目的和任务

《专业外语》课程是机械设计制造及其自动化专业学生必修的专业课程之一。通过本课程学习，

使同学能较系统掌握机械专业英语的基本词汇与表达方法，具备一定的英语阅读和翻译能力，理解专业外语的翻译方法与技巧、科技论文的阅读及写作方法，以便能较流利地阅读、正确地理解本专业一般的外文资料，并具备初步的外文专业科技论文的翻译和写作能力。

二、教学内容及教学基本要求

第一章工程材料EngineeringMaterials

了解专业英语的特点、语法结构特点；理解专业英语的学习技巧、翻译标准以及常用的翻译方法，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与工程材料相关的常用专业词汇及知识。

第二章铸造Casting

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与铸造相关的常用专业词汇及知识。

第三章锻造Forging

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与锻造相关的常用专业词汇及知识。

第四章常规机械加工工艺ConventionalMachiningProcesses

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与车削、铣削、钻削等常规机械加工相关的专业词汇及知识。

第五章公差与配合TolerancesandFits

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与公差、配合等相关的常用专业词汇及知识。

第六章定位与夹具LocationandFixtures

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与零件的定位、夹紧、夹具等相关的常用专业词汇及知识。

第七章齿轮传动GearTransmission

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与齿轮传动相关的常用专业词汇及知识。

第八章液压传动HydraulicTransmission

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与液压传动相关的常用专业词汇及知识。

第九章数控技术NumericalControl

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与数控技术相关的常用专业词汇及知识。

第十章数控加工中心CNCMachiningCenters

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握加工中心的概念、分类、组成和特性等常用专业词汇及知识。

第十一章自动控制技术AutomaticControl

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与自动控制技术相关的常用专业词汇及知识。

第十二章计算机辅助设计与制造CAD/CAM

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握计算机辅助设计与制造相关的常用专业词汇及知识。

第十三章特种加工技术NontraditionalMachiningProcesses

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握常见的特种加工技术、相关的专业词汇及知识。

第十四章传感器Transducers

了解专业英语的语法和句型特点；理解专业英语的翻译方法与技巧，能较流利地阅读并较正确地理解文章内容；掌握与传感器相关的常用专业词汇及知识。

第十五章科技论文写作HowtoWriteaScientificPaper

掌握科技论文的写作要点。

三、学时分配表

章序

课程内容

讲课学时

备注

1

工程材料EngineeringMaterials

2

2

铸造Casting

2

3

锻造Forging

2

4

常规机械加工工艺ConventionalMachiningProcesses

4

5

公差与配合TolerancesandFits

2

6

定位与夹具LocationandFixtures

2