英文航次租船合同7篇.docxVIP

英文航次租船合同7篇

篇1

航次租船合同（以下称“本合同”）由以下双方签订：

1.出租人：_________，其注册地址为：_________，其主要营业地为：_________。

2.承租人：_________，其注册地址为：_________，其主要营业地为：_________。

一、船舶与航次

1.出租人同意将船舶_________出租给承租人，用于从_________至_________的航次。

2.航次的起点和终点已在上一条中明确，但具体航线和停靠点由出租人或其指定的人员根据航行安全和货物运送的需要在不偏离主要航线的条件下确定。

二、租期与租金

1.租期自船舶从起运港启航时开始，至到达目的港并卸完货物后终止。预计租期为_________天。

2.租金为每日_________元，于每月的第一个工作日支付。租金应支付至出租人指定的银行账户。

三、船舶状况与保养

1.出租人保证船舶在启航时处于良好的工作状态，并适合进行预定的航次。

2.在航次中，出租人应负责船舶的正常保养和维修，以确保船舶始终保持良好的工作状态。

3.承租人应协助出租人进行船舶的保养和维修工作，如提供必要的泊位和装卸设备。

四、货物装载与卸载

1.出租人有权监督货物的装载和卸载工作，以确保安全和效率。

2.承租人在装载和卸载货物时，应遵守出租人或其指定人员的指示，并支付由此产生的额外费用。

3.对于因承租人的过错导致的货物损失或损坏，出租人不承担责任。

五、保险与赔偿

1.出租人应为船舶和货物购买必要的保险，如船舶保险、货物保险等。保险费用由出租人承担。

2.在航次中，如因出租人的过错导致船舶或货物的损失或损坏，出租人应承担相应的赔偿责任。但如因承租人的过错导致船舶或货物的损失或损坏，出租人不承担责任。

3.承租人在使用船舶时，应遵守相关的安全规定和操作规范，如因承租人的过错导致船舶或货物的损失或损坏，应由承租人承担相应的赔偿责任。

六、合同终止与解除

1.在航次结束后，本合同自动终止。但如双方另有约定，可依据约定解除本合同。

2.在合同终止或解除时，双方应友好协商解决与船舶和货物相关的事宜，如装货、卸货、运费结算等。

七、争议解决与法律适用

1.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。如双方之间有争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。

2.在争议解决过程中，双方应继续履行本合同的其他部分，除非争议事项对合同的履行产生重大影响。

八、其他条款

1.本合同自双方签字或盖章之日起生效。合同一式两份，双方各执一份。

2.本合同未尽事宜，可由双方另行协商补充。补充协议与本合同具有同等法律效力。

3.双方同意以传真或电子邮件的方式签署本合同及其补充协议。传真件或电子邮件打印件与原件具有同等法律效力。

出租人（签字/盖章）：_________

日期：_________年_________月_________日

承租人（签字/盖章）：_________

日期：_________年_________月_________日

篇2

ShipCharterParty

甲方（船东/出租方）：______________

乙方（承租方）：______________

日期：______________

鉴于甲方同意将其船舶出租给乙方用于特定航次运输，双方本着公平、公正、诚实信用的原则，根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，经友好协商一致，达成如下协议：

一、船舶描述

TheDescriptionofShip

船舶名称：______________

船舶类型：______________

船舶吨位：______________

船舶识别号：______________

船舶状况及适航性证明文件附后。

二、租船条款

CharterPartyTermsandConditions

1.租期：自启航之日起至抵达目的港为止，具体日期以双方商定的航行计划为准。船期预定不可抗力的原因除外。实际装卸货物的时间计入租期内。航行过程中的停留时间，由甲方根据船舶实际情况和海上安全考虑决定。因港口拥堵或其他不可抗力因素造成的延迟除外。

RentandPaymentTerms

篇3

ShipCharterParty

合同