秦观《鹊桥仙_纤云弄巧》古诗全文赏析.docVIP

秦观《鹊桥仙?纤云弄巧》古诗全文赏析

一、古诗原文

鹊桥仙·纤云弄巧

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

二、古诗译文

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

三、古诗注释

1.鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“忆人人”“金风玉露相逢曲”“广寒秋”等。双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。

2.纤云弄巧：纤薄的云彩，变化出许多优美巧妙的图案。纤云，轻巧的云彩。弄巧，指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

3.飞星传恨：流星传递着（牛郎织女）的离愁别恨。飞星，流星。一说指牵牛、织女二星。

4.银汉迢迢暗度：银汉，银河。迢迢，遥远的样子。暗度，悄悄渡过。

5.金风玉露：指秋风白露。金风，秋风，秋天在五行中属金。玉露，秋露。

6.忍顾：怎忍回视。

7.朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

四、作者介绍

秦观（1049年—1100年9月17日），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮军武宁乡左厢里（今江苏省高邮市三垛镇少游村）人。北宋婉约派词人。秦观少从苏轼游，以诗见赏于王安石。其词清新自然，情感细腻，多写男女之情与身世之感，被认为是婉约派的代表作家之一。著作有《淮海集》40卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）、《劝善录》《逆旅集》等。

五、创作背景

关于这首词的创作背景，一般认为是秦观为咏牛郎织女的爱情故事而作。牛郎织女的传说在民间流传已久，而秦观在传统故事的基础上融入自己对爱情的深刻理解和感悟。也有观点认为，此词创作于秦观与歌妓楼婉的恋情期间，秦观借牛郎织女的爱情来表达自己对真挚爱情的向往与思考。还有说法称是秦观在经历仕途坎坷，被贬谪途中创作此词，以牛郎织女的聚散来抒发自己身世之感和对人生、爱情的看法。

六、全文赏析

上片前三句“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度”，开篇描绘出一幅七夕夜空的奇幻画面。“纤云弄巧”写轻柔的云彩变幻多姿，仿佛在展示织女的精巧手艺，营造出浪漫而美妙的氛围。“飞星传恨”则赋予流星以人的情感，传达出牛郎织女的离愁别恨。“银汉迢迢暗度”，点明牛郎织女在浩瀚银河上悄悄相会，“迢迢”突出银河的辽阔，“暗度”又增添了相会的神秘色彩。“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，将七夕相会置于秋风白露这样美好的时节，强调了这次相逢的珍贵与美好，远远胜过人间平凡夫妻的无数次相聚，升华了爱情的境界。

下片“柔情似水，佳期如梦”，形象地描绘出牛郎织女相会时的柔情，如潺潺流水般绵绵不绝，而这次美好的相聚又如同梦幻一般不真实，既甜蜜又带有一丝惆怅。“忍顾鹊桥归路”，“忍顾”二字，将他们分别时的痛苦与不舍刻画得淋漓尽致，不忍心回头看那回去的鹊桥路，因为一旦分别又将是漫长的等待。最后两句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，以深刻的哲理和深情的笔触点明主旨，将爱情提升到了一个超越时空、超越世俗的高度，表达了只要两人真心相爱，不在乎是否能够朝夕相伴的豁达爱情观。

七、艺术特色

1.浪漫奇幻的想象：词中对七夕夜空的描写，如“纤云弄巧，飞星传恨”，赋予自然景象以人的情感和行为，构建出一个奇幻浪漫的神话世界，充满了想象力。

2.细腻的情感表达：无论是描绘牛郎织女相聚时的“柔情似水”，还是分别时的“忍顾鹊桥归路”，都细腻入微地刻画了他们的情感变化，让读者深切感受到爱情的甜蜜与苦涩。

3.优美的语言：用词精妙，如“金风玉露”“柔情似水”“佳期如梦”等，以简洁而生动的语言营造出优美的意境，富有诗意和美感。

4.哲理与情感的融合：结尾“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，将对爱情的深刻思考与真挚情感完美融合，使作品既有情感的感染力，又有思想的深度。

八、内容主旨

这首词通过描绘牛郎织女七夕相会的神话故事，歌颂了真挚、坚贞的爱情。一方面展现了牛郎织女相聚的欢乐与分别的痛苦，另一方面又表达了对超越时空、超越世俗的永恒爱情的赞美。“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”这句千古名句，更是点明主旨，传达出一种豁达、高尚的爱情观念，即真正的爱情不在于朝夕相伴，而在于彼此心灵的契合与坚守，给人以深刻的启示和美好的向往。

九、白话文演绎

在那遥远的天际，轻柔的云朵变幻出各种奇妙的形状，仿佛是织女在