2025年全国翻译专业资格（水平）考试朝鲜语二级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试朝鲜语二级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：正确识别并运用朝鲜语词汇及语法知识，包括名词、动词、形容词、副词、助词等。

1.选择题

(1)下列哪个词是名词？

A.???B.????C.????D.????

(2)下列哪个词是形容词？

A.???B.????C.????D.????

(3)下列哪个词是副词？

A.???B.????C.????D.????

(4)下列哪个词是助词？

A.???B.????C.????D.????

(5)下列哪个句子是正确的主谓宾结构？

A.???????.B.???????.C.????????.D.????????.

(6)下列哪个句子是正确的疑问句？

A.???????.B.???????.C.????????.D.????????.

(7)下列哪个句子是正确的否定句？

A.???????.B.???????.C.????????.D.????????.

(8)下列哪个句子是正确的条件句？

A.???????.B.???????.C.????????.D.????????.

(9)下列哪个句子是正确的让步句？

A.???????.B.???????.C.????????.D.????????.

(10)下列哪个句子是正确的转折句？

A.???????.B.???????.C.????????.D.????????.

2.填空题

(1)_______________?????????.

(2)??_______________??????.

(3)_______________????????.

(4)??_______________??????.

(5)_______________???????????.

(6)_______________??????????.

(7)??_______________????????.

(8)_______________???????????.

(9)??_______________??????.

(10)_______________???????????.

二、阅读理解

要求：阅读朝鲜语文章，理解文章内容，并根据文章内容回答问题。

1.选择题

(1)下列哪个选项与文章主旨不符？

A.文章主要讲述了作者小时候的经历。

B.文章主要讲述了作者小时候的愿望。

C.文章主要讲述了作者小时候的成长过程。

D.文章主要讲述了作者小时候的友谊。

(2)下列哪个选项与文章内容不符？

A.文章中提到作者小时候非常渴望拥有一本书。

B.文章中提到作者小时候经常去图书馆。

C.文章中提到作者小时候的愿望最终实现了。

D.文章中提到作者小时候的愿望一直没有实现。

(3)下列哪个选项与文章内容相符？

A.文章中提到作者小时候的愿望是成为一名作家。

B.文章中提到作者小时候的愿望是成为一名医生。

C.文章中提到作者小时候的愿望是成为一名教师。

D.文章中提到作者小时候的愿望是成为一名翻译。

(4)下列哪个选项与文章内容不符？

A.文章中提到作者小时候的愿望是通过读书实现的。

B.文章中提到作者小时候的愿望是通过努力实现的。

C.文章中提到作者小时候的愿望是通过帮助他人实现的。

D.文章中提到作者小时候的愿望是通过旅行实现的。

(5)下列哪个选项与文章内容相符？

A.文章中提到作者小时候的愿望是通过阅读实现的。

B.文章中提到作者小时候的愿望是通过写作实现的。

C.文章中提到作者小时候的愿望是通过旅行实现的。

D.文章中提到作者小时候的愿望是通过看电影实现的。

2.简答题

(1)简述文章主要讲述了什么内容？

(2)作者小时候的愿望是什么？最终实现了吗？

(3)文章中提到了哪些与愿望实现相关的因素？

四、翻译实践

要求：将下列句子从朝鲜语翻译成