第20课《外国诗二首》 统编版语文七年级下册.pptxVIP

寻味?人生——《外国诗二首》整合学习

诗写完了印在书上，是死的，只有在你读它的时候，它才有了生命。——雷格《现代诗的读法》

壹初读·品诗韵

《假如生活欺骗了你》【俄国】普希金假如/生活/欺骗了你，不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里/须要/镇静:相信吧,快乐的日子/将会来临。心儿/永远向往着/未来；现在/却常是忧郁:一切/都是/瞬息，一切/都将会/过去；而那过去了的，就会/成为/亲切的怀恋。

1.黄色的树林里/分出/两条路，可惜/我不能/同时去涉足，我/在那路口/久久伫立，我/向着/一条路/极目望去，直到它/消失在/丛林深处。3.但/我却选了/另外一条路，它/荒草萋萋，十分幽寂，显得/更诱人，更美丽；虽然/在这条小路上，很少/留下/旅人的足迹。2.那天/清晨/落叶满地，两条路/都未经/脚印污染。啊，留下一条路/等改日再见！但我知道/路径/延绵无尽头，恐怕我/难以/再回返。4.也许/多少年后/在某个地方，我将轻声叹息/将往事回顾：一片树林里/分出两条路——而我选择了/人迹更少的/一条，从此/决定了/我一生的道路。《未选择的路》【美国】弗罗斯特

初读感知：如果用饮品形容这两首诗给你带来的感受，你会选择哪两种呢？（请说明味道并阐述理由）提示：味道有酸甜苦辣咸五大类。

我喜欢这首诗，因为我从中感受到。听！（选择一句或一段朗读即可）

贰细读·品诗意

平白如话？“俄罗斯诗歌的太阳”《假如生活欺骗了你》

这首诗是普希金是以赠诗的形式写在他的邻居女儿的纪念册上的。普希金作为俄罗斯文学之父，开创了文坛的先河。俄罗斯当时盛行法语，书面语和口头语也是相差径庭的，刚刚诞生的俄罗斯白话创作难免不成熟，但是它的成名也正是因为它平白如话却富含人生哲思，充满理性的力量。

《假如生活欺骗了你》【俄国】普希金假如/生活/欺骗了你，不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里/须要/镇静:相信吧,快乐的日子/将会来临。心儿/永远向往着/未来；现在/却常是忧郁:一切/都是/瞬息，一切/都将会/过去；而那过去了的，就会/成为/亲切的怀恋。重音轻读，语气舒缓低声、沉稳昂扬向上，充满信心重读，读出坚定乐观积极劝说的语气平等的姿态

普希金出生于贵族地主家庭，一生倾向革命，普希金因触怒沙皇而被流放，当时俄国革命正如火如荼进行，诗人却被迫与世隔绝，但他没有丧失希望与斗志，执着地相信光明必来，写下了这首《假如生活欺骗了你》。

《假如生活欺骗了我》【俄国】普希金假如/生活/欺骗了我，不要悲伤,不要心急!忧郁的日子里/须要/镇静:相信吧,快乐的日子/将会来临。心儿/永远向往着/未来；现在/却常是忧郁:一切/都是/瞬息，一切/都将会/过去；而那过去了的，就会/成为/亲切的怀恋。

弗罗斯特当初在英国时与一位好友爱德华·托马斯外出，好友走得走得很急，又常会为错过了另一条路而懊悔不已。弗罗斯特回美国后，就此写下这首诗并寄给托马斯。但托马斯并没有领会这首诗的写作意图。

选择无悔当你回顾曾经的选择时，不要，不要。只要，一切都是最好的安排。

1.黄色的树林里/分出/两条路，可惜/你不能/同时去涉足，你/在那路口/久久伫立，你/向着/一条路/极目望去，直到它/消失在/丛林深处。3.但/你却选了/另外一条路，它/荒草萋萋，十分幽寂，显得/更诱人，更美丽；虽然/在这条小路上，很少/留下/旅人的足迹。2.那天/清晨/落叶满地，两条路/都未经/脚印污染。啊，留下一条路/等改日再见！但你知道/路径/延绵无尽头，恐怕你/难以/再回返。4.也许/多少年后/在某个地方，你将轻声叹息/将往事回顾：一片树林里/分出两条路——而你选择了/人迹更少的/一条，从此/决定了/你一生的道路。《未选择的路》【美国】弗罗斯特

弗罗斯特19岁开始走上诗歌创作的道路，但之后20年一直默默无闻。38岁时他作了一个重要的选择:卖掉祖父留下的农场，放弃教书的职业，放弃平坦安稳的生活，离开美国去英国一个宁静的乡村，专职写诗。他对自己说：“写诗吧，穷就穷吧。

“我”未选择的是一条