《三峡》“春冬之时”选段全解.docxVIP

—

—PAGE1—

《三峡》“春冬之时”选段全解

摘要：本文选自北魏郦道元《水经注·江水》中“三峡”篇的“春冬之时”段落。文本以极简笔触勾勒三峡春冬季节“素湍绿潭、清荣峻茂”的景致，通过动静结合、色彩映衬的手法，展现三峡春冬既清幽秀丽又生机盎然的独特风貌，暗含作者对自然山水的敬畏与赞美。本文从典籍价值、写景艺术、审美意蕴等维度展开解析，挖掘其作为山水散文经典片段的文学价值与文化意义。

关键词：三峡；春冬之时；郦道元；水经注；山水散文；清荣峻茂

一、典籍源流与文化背景

1.文本出处与文献价值

“春冬之时”选段出自《水经注·江水》，是郦道元为《水经》所作注释中最富文学性的篇章之一。《水经注》以《水经》为纲，详述全国河流地理，兼具科学性与文学性。此选段的文献价值在于：①地理记录的精准性客观记载三峡春冬时节的水文特征（“素湍绿潭”）与植被状况（“清荣峻茂”），为研究长江三峡古地理环境提供一手资料；②山水散文的典范性开创“移步换景、动静结合”的山水描写范式，影响后世柳宗元“永州八记”、范仲淹《岳阳楼记》等山水散文创作；③审美观念的载体性体现魏晋南北朝“山水审美独立”的思潮，突破先秦“比德山水”的道德附会，转向对山水本身形态、色彩、声响的纯粹审美。

2.时代语境：魏晋山水审美与地理考察

郦道元生活的北魏时期（5世纪末—6世纪初），山水文化呈现两大特征：①山水审美觉醒随着玄学兴起与文人归隐之风盛行，士大夫开始以审美的眼光观照自然，“春冬之时”对“素湍”“绿潭”“飞漱”的细致描摹，正是这种审美觉醒的体现；②地理考察兴盛魏晋南北朝政权更迭频繁，统治者重视疆域地理研究，郦道元“访渎搜渠”，亲赴多地考察，其对三峡春冬景致的描写既源于文献记载，也融入实地观察的细腻感受，实现“科学纪实”与“文学审美”的统一。

二、原文呈现（附逐句注释）

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

注释

春冬之时：春天和冬天的时候（之：的）。则：就。素湍绿潭：白色的急流，碧绿的潭水（素：白色；湍：tuān，急流；潭：深水坑）。回清倒影：回旋的清波倒映出（山石林木的）影子（回清：回旋的清波；倒影：倒映的影子）。绝巘：极高的山峰（绝：极、非常；巘：yǎn，山峰）。多生怪柏：生长着很多形状奇特的柏树（怪柏：形状奇特的柏树，三峡地区气候湿润，柏树生长形态各异）。悬泉瀑布：悬挂着的泉水和瀑布（悬泉：从山崖上流下的泉水，如悬挂在空中）。飞漱其间：在山峰之间飞速地冲刷（飞漱：飞速地冲刷；其：代指绝巘之间）。清荣峻茂：水清，树荣，山峻，草茂（清：指江水清澈；荣：指树木茂盛；峻：指山峰高峻；茂：指草木繁茂，四字概括三峡春冬景致的四大特征）。良多趣味：实在有很多趣味（良：实在、确实）。

三、白话翻译

春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，碧绿的潭水，回旋的清波倒映出山石林木的影子。极高的山峰上生长着很多形状奇特的柏树，悬挂着的泉水和瀑布，在山峰之间飞速地冲刷。水清，树荣，山峻，草茂，实在有很多趣味。

四、深度赏析

1.写景艺术：“极简笔墨中的多维审美”

选段以28字勾勒三峡春冬全景，展现高超的写景技巧：①动静结合，相映成趣“素湍”“飞漱”为动态描写——急流奔涌、瀑布冲刷，充满生机与力量；“绿潭”“倒影”“怪柏”为静态描写——潭水沉静、倒影清晰、柏树挺立，静谧而秀丽。动静交织，既凸显三峡春冬的活力，又展现其清幽，形成“刚柔并济”的画面感；②色彩搭配，鲜明和谐“素”（白色急流）与“绿”（碧绿潭水）形成冷暖色调对比，明亮而不刺眼；“清”（水）、“荣”（树）、“峻”（山）、“茂”（草）虽未直接写色，却暗含“水之清透、树之翠绿、山之青灰、草之葱郁”的色彩想象，构成丰富而和谐的色彩体系；③四字凝练，意境深远“清荣峻茂”四字高度概括三峡春冬景致的核心特征：“清”写水之质，“荣”写树之态，“峻”写山之形，“茂”写草之貌，一字一景，言简意赅，留给读者广阔的想象空间；④视角多变，层次丰富先写水面“素湍绿潭，回清倒影”（平视视角），再写山间“绝巘怪柏，悬泉瀑布”（仰视视角），最后以“清荣峻茂”总览全景（俯视视角），视角由低到高再到总览，画面层次分明，立体感十足。

2.情感表达：“自然敬畏与审美愉悦的交融”

文本虽篇幅短小，却蕴含作者深厚的情感：①对自然造物的敬畏“绝巘多生怪柏”中的“绝”字，凸显山峰的险峻；“悬泉瀑布，飞漱其间”中的“飞漱”，展现水流的磅礴，作者通过对这些雄奇景致的描写，暗含对大自然鬼斧神工的敬畏之情；②对山水之美的愉悦“良多趣味”直接抒发作者的审美感受——在“清荣峻茂”的景致中，作者感受到自然的生机与和谐，这种愉悦并非单纯的感官享受，而是精神层面与自然的共鸣；③对纯粹审美的追求选段未提及任何人事纷争与功利目的，仅专注于山水本身