三单元状物抒怀真性情诗二首蒹葭及诗相关知识.pdfVIP

《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收集了收入

自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌311篇诗

歌(又称诗三百），现存305篇。先秦称为《诗》

西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用

至今。

《诗经》广泛地反映了古代社会生活，富于写实

精神，是我国诗歌现实主义传统的。

1.《诗经》六义：

2.《诗经》三大内容：

3.《诗经》三大表现手法：

4.语言特色：

四言为主，兼有杂言

重章叠句

双声叠韵

押韵

1.了解《诗经》中的赋比兴的手法;

2.品味语言，体会诗歌的节奏美、意境美;

3.体会诗中所表达的美好。

《蒹葭》选自十五《国风》的秦风，属

秦国民歌。“秦风”多言车马田猎，粗犷

质朴，而本诗却缥缈，引人遐想,也

是一首优美的怀人诗作。

蒹葭的意思是“芦苇”，皆生于水边。

蒹葭

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水。蒹

葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

蒹葭jiānjiā

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

Sùhuí

溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水。

qīxī

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。

jīchí

溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻。

sì

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。

zhǐ

溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚。

结合注释，试译全诗。

提示：

诗歌重在想象、联想，对于字面意思不必

字字，但重点，关键要。

河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。

我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。

逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的。

河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。

逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。

河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。

我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。

逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。

句读分明，停顿合理

蒹葭

蒹葭/苍苍，白露/为霜。所谓/伊人，在水/一方。

溯洄/从之，道阻/且长；溯游/从之，宛在/水。

蒹葭/萋萋，白露/未晞。所谓/伊人，在水/之湄。溯

洄/从之，道阻/且跻；溯游/从之，宛在/水中坻。蒹

葭/采采，白露/未已。所谓/伊人，在水/之涘。溯洄

/从之，道阻/且右；溯游/