宫之奇谏假道.pptVIP

春秋地图晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，脣亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”

晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，脣亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”

公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勋在王室，藏於盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲於桓庄，其爱之也？桓庄之族何罪？而以为戮！不唯偪乎？亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勳在王室，藏於盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲於桓庄，其爱之也？桓庄之族何罪？而以为戮！不唯偪乎？亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勳在王室，藏於盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲於桓庄乎？其爱之也？桓庄之族何罪？而以为戮！不唯偪乎？亲以宠偪，犹尚害之，況以国乎？”

公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勳在王室，藏於盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲於桓庄乎？其爱之也？桓庄之族何罪？而以为戮！不唯偪乎？亲以宠偪，犹尚害之，況以国乎？”弗听，许晋使。宫之奇以其族行。曰：“虞不腊矣！在此行也，晋不更举矣。”

……冬，十二月丙子朔，晋灭虢。虢公丑奔京师。师还，馆於虞。遂袭虞，灭之。……**宫之奇谏假道（僖公五年）晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，脣亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”

公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勳在王室，藏於盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲於桓庄，其爱之也？桓庄之族何罪？而以为戮！不唯偪乎？亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”

公曰：“吾享祀丰絜，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故周书曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，则非德民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”

弗听，许晋使。宫之奇以其族行。曰：“虞不腊矣！在此行也，晋不更举矣。”

……冬，十二月丙子朔，晋灭虢。虢公丑奔京师。师还，馆於虞。遂袭虞，灭之。……虞虢公元前658年，晋国老臣荀息根据虞公贪财无义的弱点，提出用良马和宝壁贿赂虞公，以便“借道”伐虢。借道伐虢三十六计假途伐虢唇亡齿寒复：副词，又。僖公二年，晋向虞假道伐虢，占领下阳。谏：直言规劝表：外围寇：入侵、入侵者翫：本字，玩，玩忽；轻视一：数词用为动词，作一次甚：过分辅车相依辅辅车相依脣：异体字，正字：唇其:表推测的语气词，恐怕、大概其虞虢之谓也：前宾语译文：晋侯又向虞国借路来攻打虢国。宫之奇直言劝阻虞公说：“虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定会跟着灭亡。晋国的这种贪心不能开启，侵略者不能轻视。借一次路就已经过分了，怎么可以借第二次呢？谚语说‘车轮上的直木和车相互依存，嘴唇没了，牙齿就会寒冷’，这恐怕说的就虞国与虢国互相依存的关系啊。”

周大王大伯虞仲王季文王虢仲虢叔昭、穆：周代贵族用来排辈份的。宗庙排位的摆放，左昭右穆始祖左昭右穆第一代第二代第三代第四代周大王古公亶父轩辕黄帝的第35代孙，周祖后稷的第12代孙大伯虞仲王季文王虢仲虢叔武王成王唐叔虞（晋国始祖）虞国晋国晋献公虢国公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勋在王室，藏於盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲於桓庄，其爱之也？桓庄之族何罪？而以为戮！不唯偪乎？亲以宠偪，犹尚害之，况以国乎？”周大王大伯虞仲王季文王虢仲虢叔武王成王唐叔虞（晋始祖）虞国桓叔庄伯武公献公公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：“大伯