Danny Will Die Alone《丹尼将孤独终老（2024）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

所以我还需要了解你些什么?

So,whatelsedoIneedtoknowaboutyou?

我说过的至少第三次约会前不发裸照

Itoldyou,nonudesuntilatleastthethirddate.

靠好吧行

Fuck.Okay,fine.

呃要不从最喜欢的颜色开始聊?

Um,shouldwegolike,favoritecolor?

十岁以上的人还会有最喜欢的颜色吗?

Doesanyoneovertheageof10haveafavoritecolor?

你也太难搞了

Youresodifficult.

他完全没意识到

Hehasnoidea.

哦你是什么星座?

Oh,whatsyoursign?

我...

I...

其实我不信这些

Idontreallybelieveinallofthat.

噢我也不是全信啦但星座能透露很多个人信息

Oh.ImeanIdontlivebyitbut,butIthinkitcouldtellyoualotaboutaperson.

真的能吗?

Canit?

算了我是白羊座

Alright.ImanAries.

我就知道

Iknewit.

我是摩