金鱼与鲤鱼：自由与过往对话.pdfVIP

和鲤鱼

黄瑞云

对邻盆的鲤鱼进行嘲讽：

“别以为你也同我一样优

游，

等一下你就成了盘子里的肴馔（y

áozhuàn），

岂像我一样享受着的自由！”

“我并不羡慕你这种的生活，”

待烹（pēng）的鲤鱼毅然地进行反驳，

“我虽然由于不慎了，

但我毕竟领略过的广阔。”

狮子与报恩的老鼠

《伊索寓言》

狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把老鼠

抓住，准备。

“饶了我吧，”老鼠请求说，“也许有一天我能帮的忙呢。”

狮子觉得很好笑，他想：“这只小老鼠怎么能帮上我的忙？”但

他还是抬起爪子放他走了。

不久，狮子被陷阱困住了。猎人们想将活狮子献给国王，就把他

捆在一棵大树上，然后去找马车。

这时，老鼠路过这里，看到了绝望中的狮子。他走过去，很快

goldfishand

carp

黄瑞云

Thegoldfishtauntsthecarpinthe

neighboringbasin:

Dontthinkthatyouareas

happyandleisurelyasIam.

Inamomentyouwillbecomethe

delicacyonthete(yáozhuàn),

Howcanyouenjoyeternallikeme!

Idontenvyyourlifeasaprisoner,

Thecarpwaitingtobecooked(pēng)retorted

resolutely,

AlthoughIsufferedadisasterdueto

caresness,

Butafterall,Ihaveexperiencedthe

vastnessoftheworld.

Thelionandthe

repayingmouse

AesopsFab

Thelionwasasleep,andamousejumpedonhim.Thelionstoodup

suddenly,caughtthemouse,andwasabouttoeatit.

“Spareme,themousebegged.MaybeonedayIcanhelpyou.”

Thelionthoughtitwasfunnyandthought:Howcanthislittle

mousehelpme?Buthestillraisedhispawandlethimgo.

Soon,thelion