2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言的职业前景展望.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言的职业前景展望

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述掌握爪哇语音、词汇、语法等语言基础知识对于理解爪哇文化和社会现象的重要性。请结合至少两个具体的语言现象或词汇为例。

二、

爪哇文化中“卡里斯玛”（Carisma）概念广受关注。请简述该概念在爪哇社会（特别是政治、宗教领域）的表现形式及其与爪哇语中相关表达（如*kawruh*,*suci*,*sakti*等）的关联。

三、

阅读以下这段简短的爪哇语原文（假设文本内容涉及地方节日或社区活动），然后回答问题：

“WaesinggawiswulungunringDalem,masihmapunringdésa.Masenadiwong-wongsampeyanényariosangwantenringpawisné,sawaléwaukéningpatehsubuh.”

1.翻译这段文字到汉语。

2.分析这段文字中使用的称谓（如*Dalem*,*wong-wong*,*sampeyané*）所反映的爪哇社会交往特点。

四、

爪哇语在现代媒体、旅游和文化产业中扮演着日益重要的角色。请列举至少三个爪哇语在这些领域中的具体应用实例，并分别说明其意义或作用。

五、

分析在全球化和数字化背景下，爪哇语的传播可能面临哪些新的挑战，以及为了应对这些挑战，语言使用者或研究者可以采取哪些积极的措施。

六、

“语言与身份认同”是语言学的重要议题。请探讨爪哇语对于爪哇人身份认同的意义。在年轻一代中，爪哇语的传承和使用状况如何？这对他们的身份认同可能产生什么影响？

七、

假设你是一位文化机构的项目负责人，计划在海外推广爪哇语言和文化。请提出一个具体的活动方案（如线上课程、文化工作坊、语言交换项目等），阐述该方案的目标、主要内容、实施方式和预期效果，并说明其中如何体现对爪哇语职业前景的考量。

八、

请就“掌握爪哇语是否仍然是21世纪一项有价值的职业技能”这一问题，提出你的观点。在构建你的论点时，需要考虑爪哇语在特定区域（如印度尼西亚）的政治、经济、文化环境，以及全球化带来的影响。

试卷答案

一、

掌握爪哇语音、词汇、语法等语言基础知识是深入理解爪哇文化和社会现象的基础。语言是文化的载体，爪哇语音系统中的某些特点（如声调、辅音清浊交替等）可能反映历史演变或地域差异，有助于理解方言和身份认同。词汇方面，许多与宗教、社会等级、礼仪相关的术语（如*suci*,*kawruh*,*tumpekUmanis*）直接承载着爪哇文化的价值观和社会规范。例如，“*suci*”不仅指物理上的洁净，更延伸至精神层面的神圣与纯洁，理解其语法用法和搭配，才能把握该文化概念的全貌。语法结构，如爪哇语中主语常后置、使用情态动词表达委婉语气等，影响信息传递方式和人际互动模式，反映等级秩序和避免直接冲突的社会文化心理。通过分析这些语言现象，如词汇的引申义和语用功能，可以揭示爪哇人思维方式、社会关系网络和世界观。

二、

“卡里斯玛”在爪哇社会，尤其在政治和宗教领域，常表现为一种个人魅力或神圣力量，使领导者或宗教人物获得超越常规的追随和服从。这种魅力可能源于其道德品质、智慧、领导能力或被视为半神半人的特质。爪哇语中，描述这种特质的词汇包括*kawruh*（神圣、纯洁、非凡）、*suci*（神圣、纯洁）、*sakti*（力量、魔力、神圣力量）和*wawuhi*（指引、启示）。*Kawruh*常用于形容具有高尚道德和精神力量的人物，如宗教领袖或圣贤。*Suci*强调其与神圣源头相关的纯净特质。*Sakti*则更多指其拥有的非凡力量或影响力。这些词汇不仅描述现象，也参与了“卡里斯玛”概念的建构和传播，通过语言的使用强化了相关人物的地位和权威，并融入了爪哇人对理想人格和神圣力量的理解。

三、

1.翻译：“今天星期五，虽然（人们）已经去了各自的村庄，但人们还在那里互相问候，等待黎明（或拂晓）的到来。”

2.分析：这段文字中使用的称谓*wong-wong*（人们）和*sampeyané*（他人、大家）体现了爪哇社会交往中的泛化和相互关联的特点。*Wong-wong*是一种比较通用的指称，但在爪哇语境下，常带有一种社群归属感。*Sampeyané*则常用于指称与自己有联系或处于同一社区/群体中的人，暗示了人际关系的网络化和相互依赖性。这种称谓的使用反映了爪哇社会重视社区和谐、人际关系的紧密性以及集体意识的特点，即使在个体已分散（去村庄）的情况下，群体联系（互相问候）依然存在。

四、

爪哇语在现代媒体、旅游和文化产业中的具体应用实例包括：

1.媒体：爪哇语在地方