2025国考上海市韩语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考上海市韩语翻译岗位行测模拟题及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.上海市的官方外语是什么？

A.英语

B.韩语

C.英语和日语

D.没有官方外语

2.2024年上海市国际韩语文化节的主题是什么？

A.“韩流走进上海”

B.“中韩文化交流年”

C.“上海与首尔共进”

D.“韩语学习周”

3.上海市与韩国的友好城市是哪个？

A.首尔市

B.釜山市

C.大田市

D.光州市

4.韩国的国旗“太极旗”中，红色和蓝色的比例是多少？

A.1:2

B.2:1

C.1:1

D.3:2

5.上海市的韩语翻译人才缺口主要集中在哪些领域？

A.文化交流

B.商务谈判

C.法律翻译

D.以上都是

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

1.下列哪个词语与“严谨”意思最接近？

A.随和

B.严谨

C.灵活

D.随意

2.“韩语翻译在跨文化交流中扮演着重要角色，不仅要求语言能力，还需要对两国文化有深入理解。”这句话的逻辑关系是？

A.因果关系

B.条件关系

C.并列关系

D.转折关系

3.填空题：上海作为国际化大都市，与韩国的经贸合作日益密切，__________为两国企业搭建了沟通的桥梁。

A.语言障碍

B.翻译服务

C.文化差异

D.技术壁垒

4.下列句子中，没有语病的是？

A.韩语翻译不仅需要扎实的语言功底，也需要灵活的应变能力。

B.上海的韩语翻译市场正在快速发展，但人才缺口依然较大。

C.韩语翻译的工作强度大，但收入相对较低。

D.文化背景的差异对韩语翻译的准确性影响很大。

5.“翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递。”这句话体现了翻译的什么特点？

A.技术性

B.文化性

C.商业性

D.创造性

6.阅读理解：近年来，上海市的韩语翻译行业经历了快速发展，但同时也面临诸多挑战，如人才短缺、市场需求波动等。以下哪项不是主要挑战？

A.政府政策支持不足

B.企业对翻译质量要求提高

C.韩语学习热潮降温

D.翻译工具的普及

7.“韩语翻译需要具备跨文化沟通能力，才能准确传达信息。”这句话强调的是什么？

A.语言能力

B.文化理解

C.工作经验

D.技术水平

8.“上海与韩国的贸易往来频繁，韩语翻译在商务谈判中发挥着关键作用。”这句话的主干是？

A.上海与韩国贸易往来频繁

B.韩语翻译发挥关键作用

C.商务谈判中需要韩语翻译

D.贸易往来与翻译的关系

9.“翻译工作需要耐心和细心，否则容易出现错误。”这句话的修辞手法是？

A.比喻

B.排比

C.对比

D.夸张

10.“随着中韩关系的发展，韩语翻译的需求将持续增长。”这句话的预测性体现在？

A.历史背景

B.现状分析

C.未来趋势

D.政策导向

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

1.某韩语培训机构招生人数每年增长10%，2020年招生500人，到2024年招生人数为多少？

A.732人

B.747人

C.762人

D.785人

2.上海市某韩语翻译公司的年收入为1000万元，其中60%用于员工工资，20%用于运营成本，剩余部分用于利润。利润是多少？

A.300万元

B.320万元

C.400万元

D.480万元

3.某翻译项目需要3名韩语翻译完成，每人每天工作8小时，项目共需10天完成。如果增加2名翻译，可以提前几天完成？

A.2天

B.3天

C.4天

D.5天

4.上海市某韩语考试报名人数为1000人，其中80%通过考试，通过人数是多少？

A.800人

B.820人

C.850人

D.880人

5.某韩语翻译公司2020年的收入为500万元，2024年的收入为800万元，年均增长率为多少？

A.10%

B.12%

C.15%

D.18%

四、判断推理（共10题，每题2分，共20分）

1.“所有韩语翻译都需要经过专业培训。”以下哪个选项正确？

A.有些韩语翻译不需要培训。

B.所有翻译都需要培训。

C.没有韩语翻译需要培训。

D.无法确定。

2.“上海的国际化程度越高，韩语翻译的需求越大。”以下哪个选项是推论？

A.上海国际化程度高。

B.韩语翻译需求大。

C.国际化程度与翻译需求正相关。

D.上海没有国际化。

3.“韩语翻译需要良好的沟通能力。”以下哪个选项是前提？

A.沟通能力重要。

B.翻译需要沟通。

C.韩语翻译是工作。

D.沟通能力与翻译无关。

4.“上海市的韩语翻译市场正在萎缩。”以下哪个选项是证据？

A.翻译公司减少。

B.需求量下降。

C.政府政策不支持。

D