2025年大学《保加利亚语》专业题库—— 保加利亚语专业学术成果汇总.docxVIP

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚语专业学术成果汇总

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述保加利亚语中“съществителнослово”的三个主要语法范畴，并各举例说明。

二、

保加利亚文学史上的“националенроман”（民族小说）通常关注哪些核心主题？请结合至少两位代表性作家的作品简要分析。

三、

“Bulgarianship”（保加利亚人身份认同）的概念是如何在保加利亚历史中演变的？请从至少三个历史阶段进行阐述。

四、

比较分析鲍亚诺夫（BожидарПорфиров）的短篇小说《Магьосникът》（魔术师）中象征主义手法的运用与伊万·伐佐夫（ИванВазов）诗歌中对民族英雄主义的描绘有何异同。

五、

简述20世纪中后期保加利亚戏剧发展的重要特征。请选择一位有代表性的剧作家，说明其作品如何体现了这些特征。

六、

保加利亚语中常用的方言有哪些？请简述其中两种方言在语音系统上与标准语的主要区别。

七、

论述保加利亚当代文学中“后社会主义”主题的表现形式及其深层含义。

八、

结合具体实例，说明保加利亚文化中“кавар”（客套、礼貌）的重要性及其在社会交往中的作用。

九、

分析保加利亚历史学家托多尔·Томов（ТодорТомов）的研究方法及其在保加利亚近代史研究中的贡献。

十、

谈谈你对保加利亚语作为斯拉夫语族东南斯拉夫语支重要代表语种，其在语言学研究上的价值的看法。

试卷答案

一、

保加利亚语中“съществителнослово”的三个主要语法范畴为：性（Gender）、数（Number）和格（Case）。

*性：主要分为阳性（M）、阴性（F）、中性（N）。例如：мъжки(男性的，如*мъж*-男人)、женски(女性的，如*жена*-女人)、съществително(中性的，如*дете*-孩子)。

*数：分为单数（Singular）和复数（Plural）。例如：мъж(单数)、мъже(复数)。

*格：保加利亚语有六格：主格（Nominative）、宾格（Accusative）、与格（Dative）、属格（Genitive）、工具格（Instrumental）和地点格（Locative）。例如，主格*книгата*(thebook-阴性单数)，宾格*книгата*(thebook-阴性单数)，属格*накнигата*(ofthebook-阴性单数)。

二、

保加利亚“националенроман”通常关注主题包括：反抗外族压迫与奴役的民族解放斗争、保加利亚民族特性的形成与塑造、乡村生活与农民形象、民族文化的传承与光大。例如，伊万·伐佐夫的《Епопеяназабравените》（被遗忘者的史诗）描绘了反抗奥斯曼统治的斗争，强调民族英雄和集体记忆；斯托扬·米特科夫的《Магьоката》（魔女）则深入探讨了中世纪保加利亚的民间信仰和农民生活，展现了早期保加利亚社会的面貌。

三、

保加利亚人身份认同“Bulgarianship”的演变：

*早期（第一保加利亚帝国时期）：基于斯拉夫人与色雷斯人融合、独立国家的建立和东正教接受，形成了初步的民族认同。

*中期（奥斯曼统治时期）：身份认同主要体现在文化层面，通过秘密学校、文学（如反奥斯曼诗歌）、东正教保持民族意识和宗教联系，同时存在文化与伊斯兰文化的交融。

*近代（民族复兴时期）：强调斯拉夫血统（与俄罗斯的联系），通过语言改革、历史编纂学、建立民族国家等方式，构建现代民族国家框架下的身份认同，带有强烈的民族主义色彩。

*当代：身份认同更加多元化，既保留了历史和文化传统，也受到全球化、欧盟一体化等因素的影响，对外部世界的认知和自身定位更为复杂和开放。

四、

鲍亚诺夫《Магьосникът》与伐佐夫诗歌在象征主义手法上的异同：

*相同点：都运用象征手法表达深层含义。鲍亚诺夫用魔术师象征知识、神秘力量或与世俗的脱节；伐佐夫诗歌中常使用自然景物（山、海、太阳）象征民族精神、历史命运或理想。两者都通过象征超越表面叙事，引发读者思考。

*不同点：鲍亚诺夫的象征更偏向个人化、心理化，如魔术师的形象可能反映了知识分子的孤独或与社会的不协调。伐佐夫的象征则往往更具民族史诗感和公共性，如太阳常象征光明、希望和民族觉醒的力量。此外，鲍亚诺夫的象征有时带有怪诞、超现实的色彩，而伐佐夫的象征则更融入保加利亚的自然和文化景观。

五、

20世纪中后期保加利亚戏剧的重要特征包括：现实主义传统的延续与发展、关注社会问题和时代变迁、表现主义和