2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 研究巴利文化中的宗教信仰与现实生活.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——研究巴利文化中的宗教信仰与现实生活

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下巴利语词汇，并各举例一句含有该词汇的常用句子：

1.Dhamma

2.Sangha

3.Kamma

4.Atta

5.Mula

二、

简述巴利佛教中“缘起”（Paticcasamuppada）的核心思想及其在理解宇宙和人生方面的意义。

三、

根据巴利文献的记载，简析古印度种姓制度（CasteSystem）的基本结构及其对早期佛教社会产生的影响。

四、

阅读以下巴利语选段（假设段落），并回答问题：

“Eva?mesuta?,bhante...eva?pikhona?vijānātitevācāya?na?vijānātikammameta?.Nacatevācāya?na?vijānātikammamahāpāpassa?dhammam.Evameta?vijānāyabho,na?vijānātikammamahāpāpassa?dhammamabhīhāsati.”(此处为假设文本，请自行构思一段符合语境的巴利语文字)

1.请将这段选段翻译成中文。

2.结合这段文字及相关巴利教义，分析其如何阐述语言、行为（业）与苦（大苦）之间的关系。

五、

论述巴利文化中的宗教信仰（如轮回、业力观）如何具体地体现在古印度的日常生活习俗、伦理规范和经济活动中？请结合实例说明。

六、

试比较巴利文献中关于“国王”（Rāja）的描述与其在印度教文献（如《奥义书》、《摩诃婆罗多》）中的形象有何异同，并分析这可能反映出的早期佛教对政治权力的不同态度。

试卷答案

一、

1.Dhamma:意为“法”、“真理”、“教法”，在巴利佛教中指佛陀所宣说的教义，也泛指宇宙万有的法则。例句：TassaDhammosacchidāmi(HisDhammaIsee/understand).

2.Sangha:意为“集合”、“和合众”，在巴利佛教中特指僧团，即出家众的集合体，是佛、法、僧三宝之一。例句：Sangha?samāgacchāmi(IgototheSangha).

3.Kamma:意为“行动”、“业”、“业力”，指身、语、意三业所造的因缘，其结果将在未来显现，决定个人的苦乐境界。例句：Kammamāta?vādāmi(IspeakofKamma/业)。

4.Atta:意为“我”、“自我”、“主体”，在佛教中常用来指出现我执（执着于有个恒常不变的自性），需破除。例句：Ima?su??amkārakotiattā(Thisvoidistheagent,thisI)。(注：此处例句为概念解释性例句，实际巴利语中表达可能更复杂)。

5.Mula:意为“根本”、“基础”、“来源”。可指身体的根本（意为生命的基础），也可指教义的根源，或罪恶的根源（如贪嗔痴）。例句：Kammamūlehisa?khārāni(AllformationshaveoriginationinKamma/业)。

二、

答案：缘起（Paticcasamuppada）是巴利佛教的核心教义，指一切现象（特别是苦）都不是孤立存在的，而是由互缘互依的十二支（Nidāna）所和合而生。这十二支通常被排列为：无明（Avidyā）、行（Sa?khāra）、识（Vij?āna）、名色（Nāmarūpa）、六入（Salāyatana）、触（Phassa）、受（Vedanā）、爱（Tanhā）、取（Upādāna）、有（Bhava）、生（Jāti）、老死（Jara?a）。其中，无明是苦的根源，导致行，行的结果产生识，识与名色和合，产生六入，六入接触外境（触），产生受，受引生爱，爱导致取，取积聚形成有，有则导致再生，最终经历老死。这一过程体现了因果连锁和相互依存的原则。其意义在于：揭示了宇宙和人生的实相是缘起性空、不断变化的；阐明了苦的来源（无明和行）；指出了通过断除无明和行，可以中断苦的链条，从而解脱轮回。它是理解佛教宇宙观、人生观和解脱道的基础。

解析思路：

1.理解题意：题目要求解释缘起的核心思想和意义。核心思想是十二支的因果链条，意义在于其对宇宙、人生和解脱的解释。

2.阐述核心思想：准确列出十二支，并清晰说明其排列顺序和相互关系（无明→行→识→...→老死）。强调“互缘互依”、“因果连锁”的特点。

3.阐述意义：从三个层面展开：

*揭示实相：说明缘起揭示了现象世界的本质是缘起性空、不断变化的。

*说明苦