2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语梵吠陀意义索行猫.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语梵吠陀意义索行猫

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述梵语元音和辅音的基本分类，并各举一例说明其发音特点。

二、

解释梵语名词的“性”（Gender）、“数”（Number）和“格”（Case）系统。为什么说这些范畴在梵语语法中非常重要？

三、

梵吠陀分为哪四部？简述其中任意两部吠陀的主要内容和特点。

四、

选择以下梵语词汇中的五个，分别给出其基本词义，并说明其在特定语境下可能引申的含义或文化significance：Rta,Dharma,Mrita,Agni,Mantra。

五、

讨论梵语语法中的“沙帝”（Sakti）和“罗陀”（Rtu）等重要语法范畴。它们在构成动词变位和名词变形中扮演什么角色？

六、

阅读以下梵语短文片段（假设内容为：Tasyahitamvacah|vartamapicayat|natvambruhuhsvayam||），尝试翻译其含义，并分析其中体现的吠陀哲学思想或人生智慧。

七、

“索行”在学术研究中意味着什么？以梵语巴利语文献研究为例，列举至少三种重要的研究方法，并简述其应用价值。

八、

“猫”在印度文化中常被赋予特定的象征意义。结合你所学，谈谈猫的形象或特质是否能在某种层面上隐喻学习梵语巴利语的过程或吠陀智慧中的某些方面？请阐述你的观点。

九、

论述梵语动词的“现在时”变位系统。选择其中一种变位类型（如“强型”或“弱型”），详细说明其构成规则和典型例子。为什么理解这个系统对于阅读吠陀经文至关重要？

十、

假设你发现一份古老的梵语手抄本，其中包含一些模糊不清的词汇和变形。请描述你会采取哪些步骤来尝试辨识其语言、年代，并理解其内容？这个过程体现了“索行”的哪些方面？

试卷答案

一、

梵语元音分为长元音（ā,ī,ū,ō）和短元音（a,i,u,e,o），以及一个特殊元音“阿尾唎”（?）。辅音分为齿音、齿龈音、颚音、喉音、鼻音、半元音等，根据发音部位和口型分为不同类别。例如，齿音包括k,kh,g,gh,ū,?；喉音包括h,?。发音特点需结合具体发音规则，如鼻音送气、喉音清浊对立等。

二、

梵语名词的性分为阳性、阴性、中性；数分为单数、双数、复数；格分为主格、宾格、向格、从格、与格、同格六格。这些范畴是梵语语法的核心，决定了名词、形容词、代词等词的变形（declension），以及动词的变位（conjugation）中小品词（pratyaya）的连接方式，对于构成句子结构、表达语法关系和语义重点至关重要。

三、

梵吠陀分为四部：梨俱吠陀（Rigveda）、萨摩吠陀（Sāmaveda）、雅骚吠陀（Yajurveda）、阿达婆吠陀（Atharvaveda）。梨俱吠陀以诗歌形式为主，收载大量祭祀赞歌，是吠陀中最早且最长的；萨摩吠陀以歌唱为主，主要用于宗教仪式音乐；雅骚吠陀以咒语和仪式规程为主，记录祭祀活动细节；阿达婆吠陀以巫术咒语为主，内容较为独特。

四、

（答案需根据所选词汇具体给出，以下为示例）

*Rta:基本词义为“法”、“秩序”、“真理”、“道路”。引申义指宇宙的和谐法则、自然的规律、神的意志。

*Dharma:基本词义为“法”、“义务”、“责任”、“规律”。引申义广泛，指道德准则、人生职责、宗教教义、宇宙秩序。

*Mrita:基本词义为“死亡”、“死亡者”、“尸体”。引申义可能与轮回、解脱、祖先崇拜等概念相关。

*Agni:基本词义为“火”。引申义指祭坛之火、神圣之火、热情、能量、智慧。

*Mantra:基本词义为“真言”、“咒语”。指用于宗教仪式、冥想、祈求的音节或短句，被认为具有神秘力量。

五、

沙帝（Sakti）是动词变位中连接动词词干和使动、被动、完成时等小品词的主要语法范畴，常表现为词干末尾的“-t”变为“-s”。罗陀（Rtu）是名词变形中指示“时”（时间、季节、时代）的语法范畴，通常通过在名词词干后加“-m”或“-t”等后缀表示。它们在构成动词的复杂时态和语态，以及名词的特定分类和指代中扮演关键角色。

六、

（假设短文片段意为：其言辞是善的，其行为也是正当的，你（不要）独自（那样）做。）

翻译：Hiswordsaregood,hisconductalsoisproper;donot(doso)alone./他的言语是好的，他的行为也是正当的；你不要独自（那样）做。

解析思路：此片段出自《奥义书》或类似智慧文献，强调言语和行为的一致性（Kармāyoga的思想），反对孤立或极端的行为方式，体现了梵语文学中常见的道德教诲和人生智慧。翻译时需注意“hitam”（