2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库—— 阿尔巴尼亚民间文学传统继承.docxVIP

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚民间文学传统继承

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.阿尔巴尼亚民间文学中，以下哪一种形式通常与英雄史诗密切相关？

A.谚语

B.情歌

C.舞蹈歌

D.史诗

2.在阿尔巴尼亚，民间文学最主要的传承方式是：

A.书面传承

B.教育系统

C.口头传承

D.现代传媒

3.以下哪一部作品是阿尔巴尼亚最著名的英雄史诗？

A.“比尔伯与莱伊拉”

B.“阿斯兰与吉兰”

C.“奥德赛”

D.“伊利亚特”

4.阿尔巴尼亚民间文学中，谚语通常用于：

A.叙述历史事件

B.表达爱情

C.传授生活经验和智慧

D.描述自然景观

5.以下哪一项不是阿尔巴尼亚民间文学的传统继承意义？

A.促进文化认同

B.丰富社会生活

C.增加经济收入

D.传承历史记忆

6.阿尔巴尼亚民间文学中的歌谣通常与哪种社会活动相关？

A.军事战争

B.婚丧嫁娶

C.农业生产

D.宗教仪式

7.在现代社会，以下哪种方式对阿尔巴尼亚民间文学的传承起到了重要作用？

A.传统口头传承

B.书面记录和出版

C.学校教育

D.以上都是

8.阿尔巴尼亚民间文学中的谜语通常用于：

A.娱乐

B.考察智力

C.传授知识

D.以上都是

9.阿尔巴尼亚民间文学的传统继承面临的主要挑战是：

A.现代化冲击

B.语言演变

C.缺乏记录

D.以上都是

10.以下哪一项不是阿尔巴尼亚民间文学与其他民族民间文学的区别？

A.语言特点

B.主题内容

C.传承方式

D.艺术形式

二、填空题（每空1分，共10分）

1.阿尔巴尼亚民间文学主要包括______、______、______、______等类型。

2.阿尔巴尼亚民间文学的传统传承方式主要包括______、______和______。

3.阿尔巴尼亚最著名的民间文学集大成者是______。

4.阿尔巴尼亚民间文学在现代社会面临着______和______的挑战。

5.阿尔巴尼亚民间文学对阿尔巴尼亚人的______和文化______具有重要意义。

三、简答题（每题5分，共30分）

1.简述阿尔巴尼亚英雄史诗的主要特征。

2.简述阿尔巴尼亚民间文学在现代社会中的传承方式。

3.简述阿尔巴尼亚民间文学对阿尔巴尼亚社会生活的影响。

4.简述阿尔巴尼亚民间文学与古希腊民间文学的联系和区别。

5.简述阿尔巴尼亚民间文学在当代的发展趋势。

6.简述阿尔巴尼亚民间文学的研究意义。

四、论述题（10分）

结合具体例子，论述阿尔巴尼亚民间文学传统的继承意义。

五、翻译题（10分）

将以下阿尔巴尼亚语民间文学片段翻译成中文：

Doraeplot?,shtetiimadh,

Meegjith?shqip?t,meeshquardhjetor.

Negjethetefush?s,nedruritemaleve,

Nek?ng?tebrendshme,nezemrattonaq?shpirt?ron.

六、创作题（10分）

请根据阿尔巴尼亚民间文学的特点，创作一首简单的阿尔巴尼亚语情歌。

试卷答案

一、选择题

1.D

2.C

3.B

4.C

5.C

6.B

7.D

8.D

9.D

10.C

二、填空题

1.史诗，歌谣，谚语，谜语

2.口头传承，书面记录，教育传承

3.斯科皮·莫伊塞

4.现代化冲击，语言演变

5.文化认同，文化传承

三、简答题

1.解析思路：考察对阿尔巴尼亚英雄史诗特征的理解。需要从内容、形式、主题、人物等方面进行阐述。

*答案要点：内容上以英雄的行为和冒险为主；形式上多为长篇叙事诗；主题上反映早期社会的生活和价值观；人物上以高大威猛的英雄形象为主。

2.解析思路：考察对阿尔巴尼亚民间文学现代传承方式的认识。需要从多种途径进行阐述，包括学校教育、媒体传播、学术研究等。

*答案要点：学校教育通过开设相关课程进行传承；媒体传播通过影视作品、广播节目等方式进行；学术研究通过整理出版民间文学作品进行研究。

3.解析思路：考察对阿尔巴尼亚民间文学社会影响的了解。需要从文