2025年大学《斯瓦希里语》专业题库—— 斯瓦希里语文学风格研究.docxVIP

2025年大学《斯瓦希里语》专业题库——斯瓦希里语文学风格研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.斯瓦希里语文学风格（FahimayaKivuachaKiswahili）

2.个人风格（FahimayaKitaifa）

3.语体风格（FahimayaKitaifa/rii）

4.修辞风格（FahimayaUshahidi）

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述斯瓦希里语文学风格形成的主要内部因素。

2.概述殖民时期前后斯瓦希里语文学风格发生的主要变化。

3.阐述分析斯瓦希里语诗歌风格的主要方法有哪些？

4.简要比较Fahriyya和Shiirika这两个文学流派在风格上的主要异同。

三、论述题（每小题15分，共30分）

1.结合具体作家作品实例，论述文化背景对斯瓦希里语文学风格的影响。

2.选择一位你熟悉的斯瓦希里语作家，分析其作品风格的独特性及其成因。

四、分析题（20分）

阅读以下斯瓦希里语诗歌片段，并对其风格进行分析：

Wingulinalotua,mawinguyalima

Linalotua,linalotua,linalotua,mawinguyalima

Unaelewananchiyetu,unaelewananchiyetu

Sawa,sawa,sawa,sawa,nchiyetu

Imarainasubirimawinguhaya,mawinguhaya

Inasubirihadimawinguhayayateleke

Kwakuonanchiyetuikitua,ikitua,ikitua

Nchiyetuikitua,nchiyetuikitua

（注：此诗片段仅为示例，实际考试中应选用更具分析价值的文本。）

请从词汇选择、句法结构、修辞运用、音韵节奏等方面进行分析，阐述该片段所体现的文学风格特征。

试卷答案

一、名词解释

1.斯瓦希里语文学风格（FahimayaKivuachaKiswahili）：指斯瓦希里语文学作品中通过语言（词汇、语音、语法、修辞等）和结构等手段表现出来的、具有相对稳定和独特性的艺术特征总和。它反映了作家的个性、作品的主题、情感以及特定的文化背景和时代精神。

2.个人风格（FahimayaKitaifa）：指特定作家在其作品中长期形成的、由其独特的个性、思想、情感、文化修养和语言感觉等因素综合决定的、区别于其他作家的独特的艺术表达方式。

3.语体风格（FahimayaKitaifa/rii）：指根据不同的交际目的、对象、场合和文体要求而形成的语言风格类型。例如，书面语与口语、诗歌与散文、宗教文本与文学作品等，各自具有不同的语体风格特征。

4.修辞风格（FahimayaUshahidi）：指作家在作品中有意识地运用各种修辞格（如比喻、拟人、排比、对偶、夸张等），从而形成的具有特定表达效果和审美价值的语言风格。

二、简答题

1.简述斯瓦希里语文学风格形成的主要内部因素。

*答案要点：

*作家的个人因素：包括作家的性格、情感、思想观念、文化底蕴、生活经历和审美情趣等。

*作家的语言能力：作家的词汇积累、语法掌握、修辞运用能力和语言感觉等。

*作品的主题和内容：作品所表达的主题思想、情感态度和所描绘的内容对象会影响风格的形成。

*艺术技巧的运用：作家对创作方法、表现手法的选择和运用，如现实主义、象征主义、比喻等。

*解析思路：本题考查对风格形成内在原因的理解。首先要明确风格是作品和作家的统一体。从作家自身出发，分析个性、思想、语言能力等如何影响风格；再从作品本身出发，分析主题内容、艺术技巧等如何塑造风格。内部因素强调的是作品和作家内部固有的、起决定性作用的因素。

2.概述殖民时期前后斯瓦希里语文学风格发生的主要变化。

*答案要点：

*殖民前：以Fahriyya和Shiirika为主，风格上常带有宗教色彩（伊斯兰教影响），语言典雅，注重教诲和伦理，形式上遵循传统诗歌格律，内容多涉及爱情、自然、宗教和部落事务。

*殖民时期及后：西方文化影响加剧，出现现实主义文学，风格上更关注社会现实、民族矛盾和殖民压迫，语言上可能出现混合语现象，形式上开始多样化，小说、现代诗歌等新兴体裁发展，个人主义和批判意识增强。

*总