2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语诗歌形式探索.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语诗歌形式探索

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、解释下列术语在梵语巴利语诗歌形式研究中的含义：

1.Mātra

2.Anu??ubhaV?tta

3.Sarvāk?ara

4.Anuprāsa

5.Alankāra

二、比较说明梵语Anu??ubha格律与Gayatri格律在音节数、轻重音结构及常见变格方面的主要异同。

三、以《罗摩衍那》或《摩诃婆罗多》中的具体诗句（可自行选择或引用教材常见例子）为例，分析其格律结构，并说明该格律形式对诗句情感或叙事节奏可能产生的影响。

四、阐述Utpatti修辞手法在梵语诗歌中的具体表现形式及其主要功能。请结合至少两种不同的诗歌实例进行说明。

五、讨论Rāmāya?a的诗歌形式（格律、风格等）与其叙事内容（如史诗性、宗教情感、英雄主义等）之间的相互关系。

六、指出巴利语诗歌（以巴利三藏中的诗歌为例）在格律特点上相较于梵语古典诗歌的主要区别，并分析这些区别可能反映的历史或文化因素。

七、试述梵语诗歌形式从吠陀时期到古典时期（如Kalidasa时代）的主要发展演变线索，并选择其中两个关键阶段进行详细论述。

试卷答案

一、解释下列术语在梵语巴利语诗歌形式研究中的含义：

1.Mātra(音节)：指诗歌中的基本音节单位，通常相当于一个“哒”（?a）的时值或长度，是构成诗歌格律节奏的基础度量单位。在计算格律时，一个长元音（Guru）通常算作两个Mātra，一个短元音（Laghu）算作一个Mātra。

**解析思路：*定义Mātra的核心概念，强调其作为基本音节单位和度量基础的功能，并点明长短元音对其计数的不同影响，这是理解格律结构的基础。

2.Anu??ubhaV?tta(格律)：一种重要的梵语诗歌格律，由四个音步（Mātra?bha）构成，每个音步通常为三音节（三拍），轻重音模式为“轻重轻重”（?a?ala?a或GuruLaghuLaghuGuru）。总计十二个音节，通常以四个Anu??ubha音步构成一个完整诗节（Pāda），重音位置固定，变格较少，声音庄重有力，常用于表达严肃、崇敬或英雄主义的主题。

**解析思路：*首先点明其定义（格律类型），然后给出其结构特征（音步数、音节数、典型轻重音模式），提及常见构成（诗节单位），并描述其声音特点和常用主题，全面概括Anu??ubha的形式特征。

3.Sarvāk?ara(联绵音节)：指由两个或多个音素连缀成一个音节，在梵语中通常指包含一个元音和紧邻其前后各一个辅音（或仅前后辅音相连，元音省略或特殊发音）的音节。例如，在词根√bhū(是)的词尾加-a后形成bhavā，这里的va就是Sarvāk?ara。这类音节在诗歌押韵和节奏计算中有时需要特殊处理。

**解析思路：*定义Sarvāk?ara，解释其构成特点（元音与辅音的紧密连接），并给出实例（如bhavā中的va），说明其在诗歌形式（押韵、节奏）中可能涉及的特殊性。

4.Anuprāsa(双关音/顶真)：一种重要的梵语诗歌修辞手法，指前一句诗末的最后一个音节（或一组音节）与后一句诗开头的第一个音节（或一组音节）相同或相似（音值相同或意义相关）。这种结构不仅加强了句间联系，形成回环美，还能产生意义上的双关或强调效果。

**解析思路：*首先定义Anuprāsa的结构和表现方式（句末与句首的重复或相似），然后点明其作用（加强联系、回环美、意义双关、强调），这是对修辞手法功能和形式的说明。

5.Alankāra(装饰/修辞)：梵语诗歌中泛指各种用于美化语言、增强表达效果的艺术手法或修饰手段的总称。包括Anuprāsa、Utpatti、Utpatti-phala等多种具体修辞格，如比喻、拟人、夸张、对偶、用典等。Alankāra的运用能使诗歌语言更加生动、形象、富有文采和音乐美。

**解析思路：*首先给出Alankāra的广义定义（修辞的总称），然后说明其主要目的（美化语言、增强表达效果），并简要列举一些常见的Alankāra类型及其作用，使学生对这一概念有整体认识。

二、比较说明梵语Anu??ubha格律与Gayatri格律在音节数、轻重音结构及常见变格方面的主要异同。

Anu??ubha格律由四个三音步构成，总计十二个音节，其标准轻重音结构为“轻重轻重-轻重轻重-轻重轻重-轻重轻重”（即每三个音节为一个单元，重复四次），重音（Guru）通常出现在