贾岛《题诗后》（注音版）赏析与习题解析.docxVIP

贾岛《题诗后》注音版赏析与习题解析

一、带注音原文

题诗后

唐?贾岛

liǎngjùsānniándé，yìyínshuānglèiliú。

两句三年得，一吟双泪流。

zhīyīnrúbùshǎng，guīwògùshānqiū。

知音如不赏，归卧故山秋。

二、字词注释

两句（liǎngjù）：特指贾岛《送无可上人》中的颔联“独行潭底影，数息树边身”，这两句诗是他耗费三年心力打磨的得意之作，字字凝结着生活体悟。

得（dé）：此处指“锤炼而成、最终获得”，比“得到”更含艰辛，像农人历经四季耕耘才收获的粮食，藏着漫长的付出。

一吟（yìyín）：“吟”即吟诵、品读，“一吟”并非仅读一遍，而是每次吟诵时，暗含对创作过程的回望与情感的复现。

知音（zhīyīn）：源自“伯牙鼓琴，钟子期善听”的典故，指能真正理解作品内涵的人，比“知己”多了艺术共鸣的深意。

赏（shǎng）：欣赏、赏识，不仅是“喜欢”，更是能洞察诗句背后的锤炼之功与情感重量。

归卧故山秋（guīwògùshānqiū）：“归卧”指归隐闲居，“故山”是故乡的山，代指隐居之地，“秋”既写季节的萧瑟，也暗喻心境的落寞，整句意为“若无人懂我，便回故乡山林度过余生”。

三、白话译文

这两句诗，耗费了我三年时光才锤炼而成，

每次吟诵起它们，两行热泪便悄然流淌。

倘若连知音都不懂得欣赏这份心血，

我便回到故乡的山林，在秋意中隐居闲居。

四、作者简介

贾岛（约779年—843年），字浪仙，范阳（今河北涿州）人，唐代著名“苦吟诗人”，与孟郊并称“郊寒岛瘦”。他的人生充满坎坷：早年家境贫寒，为求生落发为僧，法名无本；后因“推敲”典故结识韩愈，受其赏识而还俗，但屡考进士不第，直至晚年才任长江县（今四川蓬溪）主簿，故世人称“贾长江”。

贾岛作诗以“苦吟”闻名，主张“吟安一个字，捻断数茎须”，对字句反复雕琢，追求精准传达情感与意境。其诗风清峭冷峻，多写贫寒孤寂之境，却于质朴中藏深意，代表作有《寻隐者不遇》《题李凝幽居》《剑客》等，其中“鸟宿池边树，僧敲月下门”“十年磨一剑，霜刃未曾试”等名句流传千古。

五、写作背景

此诗约创作于唐宪宗元和年间（806年—820年），是贾岛为自己的诗作《送无可上人》题写的后记。当时贾岛正处于人生低谷：屡试不第的失意、漂泊无依的孤寂，叠加送别堂弟无可上人的伤感，多重情绪交织于心。

《送无可上人》是一首送别诗，其中“独行潭底影，数息树边身”两句，是贾岛耗时三年才敲定的佳句——他曾在无数个日夜中苦思：如何用最凝练的文字，既写出堂弟独行的孤寂，又暗合自己漂泊的处境？最终这两句以“潭底影”的清冷、“树边身”的疲惫，精准捕捉了人生的困顿与孤独。题诗后记时，贾岛回望三年炼字的艰辛，联想到自身怀才不遇的境遇，便写下“一吟双泪流”的慨叹，末句“归卧故山秋”更是藏着“若无人懂我，便归隐自守”的复杂心绪。

六、相关知识梳理

（一）“苦吟”诗派核心特征对比

贾岛是“苦吟”诗派的标杆，其创作风格与其他诗人形成鲜明对比，结合本诗可梳理如下：

诗人类型

核心创作理念

代表人物

名句/创作轶事

苦吟诗人

炼字琢句，以苦求工

贾岛、孟郊

贾岛“三年得两句”，孟郊“借车载家具，家具少于车”

天才型诗人

挥洒自如，妙笔生花

李白、苏轼

李白“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”，苏轼“吾文如万斛泉源”

（二）本诗艺术手法解析

直抒胸臆见真情：全诗未用华丽辞藻，“两句三年得”直白写创作时长，“双泪流”坦露情感，像与人促膝谈心，却比雕琢过的文字更动人——这种质朴正是“苦吟”的真谛：锤炼的是字句，不变的是真诚。

数字对比显艰辛：“两句”与“三年”形成强烈反差，“一吟”与“双泪流”呼应，用极小的数量词与极长的时间、极深的情感对比，凸显创作的不易与情感的厚重，如用一粒沙映照沙漠的广袤。

虚实结合藏深意：前两句“三年得”“双泪流”是实写创作经历与当下情感；后两句“知音不赏”“归卧故山”是虚写设想，虚实相生中，既见对艺术的执着，也藏对境遇的无奈。

（三）“知音”意象的古诗传承

“知音”是古典诗词的经典意象，本诗的“知音如不赏”与诸多名作一脉相承：

岳飞《小重山》：“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”——同写怀才不遇的知音之盼。

王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”——以知音的珍贵消解离别之苦。

白居易《琵琶行》：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！”——于萍水相逢中觅得知音共鸣。

（四）贾岛经典“苦吟”诗作推荐

《题李凝幽居》：