中考语文古诗文阅读《梨花》《金史元好问传》含答案译文.docxVIP

中考语文古诗文阅读《梨花》《金史元好问传》含答案译文

古诗文阅读。

【甲】梨花

[金]元好问

梨花如静女，寂寞出春暮。

春工惜天真，玉颊洗风露。

素月淡相映，萧然见风度。

恨无尘外人，为续雪香句。

孤芳忌太洁，莫遣凡卉①妒。

【乙】

好问字裕之。七岁能诗。年十有四，从陵川郝晋卿学不事举业②淹贯③经传百家，六年而业成。下太行，渡大河，为《箕山》《琴台》等诗。礼部赵秉文见之，以为近代无此作也。于是名震京师。中兴定五年第，历内乡令。正大中，为南阳令。天兴初，擢尚书省掾，顷之，除左司都事，转行尚书省左司员外郎。金亡，不仕。

为文有绳尺④，备众体。其诗奇⑤崛而绝雕刿，巧缛而谢绮丽。五言高古沈郁。七言乐府不用古题，特出新意。歌谣慷慨，挟幽、并之气。其长短句，揄扬新声，以写恩怨者又数百篇。兵后，故老皆尽，好问蔚为一代宗工，四方碑板铭志，尽趋其门。

晚年尤以著作自任，以金源氏⑥有天下，典章法度几及汉、唐，国亡史作，己所当任。时金国实录在顺天张万户家，乃言于张，愿为撰述，既而为乐夔所沮⑦而止。好问曰：“不可令一代之迹泯而不传。”乃构亭于家，著述其上，因名曰“野史”。凡金源君臣遗言往行，采摭所闻，有所得辄以寸纸细字为记录，至百余万言。

（选自《金史?元好问传》，有删改）

【注释】①凡卉：平常花卉。亦用以喻平庸的人。②举业：指科举时代专为应试的诗文、学业。③淹贯：深通广晓。④绳尺：法度、规矩。⑤奇：奇特。⑥金源氏：金国。⑦沮：阻挠。

（1）根据方法提示，解释乙文中加点的词。

文中词句

方法提示

解释

巧缛而谢绮丽

【查工具书】谢：①询问；②拒绝；③不如；④感谢

A②（填序号）

因名曰“野史”

【词类活用】峨冠而多髯者

B命名

典章法度几及汉、唐

【联系课内】徐公何能及君

C比得上

泯而不传

【字源探究】

灭也，从水民声。

——许慎《说文解字》

D消失

（2）乙文中画波浪线的部分有三处需要加句读，请将相应位置的答案标号出来。（三处）CDF

从A陵川B郝晋卿学C不事举业D淹贯经传E百家F六年G而业成

（3）用现代汉语翻译乙文中画横线的句子。

乃言于张，愿为撰述，既而为乐夔所沮而止。

（4）“素月淡相映，萧然见风度”描绘了一幅怎样的画面？请用生动的语言描绘出来。

（5）乙文提到元好问诗“奇崛而绝雕刿”，请简要分析甲诗“恨无尘外人，为续雪香句”中的“恨”字是如何体现这一特点的。

（6）请结合乙文具体内容，梳理元好问能“为一代宗工”的原因有哪些。

（7）有感于梨花的品质，你想制作一枚书签来勉励自己，请结合对诗文的感悟，撰写书签上的文字（不超过50字）。

【答案】（1）A②B命名C比得上D消失

（2）CDF

（3）于是元好问对张万户说，愿意负责撰写金史，不久之后因被乐夔阻挠而未能实现。

（4）皎洁的月色如轻纱般淡淡洒落，与雪白的梨花悄然相映，月光浸润下的梨花褪尽浮华，唯余一身素色。夜风徐来，花枝疏影摇曳，仿佛一位仙子在月光下翩翩起舞。

（5）“恨”字在“恨无尘外人，为续雪香句”中体现“奇崛而绝雕刿”主要有以下方面：①奇崛层面：“恨”字是遗憾的意思，诗人遗憾没有超凡脱俗之人续写赞美梨花雪香之句。这种用法突破了传统诗词中对于花卉美景通常表达的赞美和欣赏，而以一种更加深沉、复杂的情感来描绘梨花，构思新奇。②绝雕刿层面：“恨”字表意直接质朴，无过多修饰雕琢。诗人直抒胸臆，坦率表达对能赏识梨花高洁之人的期盼，不堆砌华丽辞藻，以简洁直白方式呈现情感，符合“绝雕刿”自然质朴、不事雕琢的特点。③结构上它起到了承上启下的作用，既总结了上文对梨花之美的描绘，又引出了下文对梨花孤芳自赏、易被凡卉所妒的感慨。

（6）元好问之所以成为一代宗工，是因为他具备了天资聪颖、勤学刻苦、淡泊名利、广泛的游历与创作、多才多艺与善于创新、坚韧不拔、有强烈社会责任感。这些品质共同铸就了他在文学史上的崇高地位。当然身处动荡不安的时代也丰富了他的创作素材。

（7）示例：如梨花之清雅高洁、超凡脱俗：如梨花一般坚守气节、执着追求。

【分析】译文：

【甲】

梨花

梨花如同娴静的少女，在暮春的孤寂中静静绽放。

春日造化珍惜她的纯真本色，用清风晨露洗净她白玉般的面庞。

素月清辉与她的淡雅交相辉映，更显清冷脱俗的风姿气度。

遗憾没有超然世外的高士，来续写这冰清玉洁的咏叹诗章。

孤傲的芳华切忌过分高洁，莫要让寻常花草萌生妒意。

【乙】

元好问，字裕之。七岁时就能写诗。十四岁时，跟随陵川的郝晋卿学习，不专注于科举学业，而是广泛涉猎经书、传记以及百家之学，六年之后学业有成。他走下太行山，渡过黄河，写下了《箕山》《琴台》等诗作。礼部的赵秉文看到这些诗后，认为近代没有人能写出这样的作品。因此，元好问声名远扬于京城。他在兴定五年（1221年）考中进士，历任内乡县令。正大年