中考语文古诗文阅读《观祈雨》《苏轼传》含答案译文.docxVIP

中考语文古诗文阅读《观祈雨》《苏轼传》含答案译文

班级开展“走进大爱为民诗人”主题古诗文阅读活动，请你参与。

甲

观祈雨①

（唐）李约

桑条无叶土生烟②，箫管③迎龙水庙④前。

朱门⑤几处看歌舞，犹恐春阴⑥咽⑦管弦。

（选自《唐诗鉴赏辞典》，崇文书局）

【注】①祈雨：祈求龙王降雨。古时干旱时节，从朝廷、官府到民间，都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。②“桑条”句：桑叶枯落，尘土飞扬，写旱情严重。③箫管：指排箫和大管，这里泛指各种乐器。④水庙：即龙王庙，是祈雨的场所。⑤朱门：即红漆大门，代指富豪权贵之家。⑥春阴：阴雨的春天。⑦咽（yè）：声涩、嘶哑，使乐器受潮声音不嘹亮。

乙

苏轼传（节选）

苏轼，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游学四方，母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。程氏读东汉《范滂①传》，慨然太息，轼请曰：“轼若为滂，母许之否乎？”程氏曰：“汝能为滂，吾顾不能为滂母邪？”

徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河。汇于城下，涨不时泄。城将败，富民争出避水。轼曰：“富民若出，民心动摇，吾谁与守？吾在是，水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营，呼卒长曰：“河将害城，事急矣，虽禁军且为我尽力。”卒长曰：“太守犹不避涂潦②，吾侪③小人，当效命。”率其徒持畚锸④以出。筑东南长堤首起戏马台尾属于城。雨日夜不止，城不沉者三板。轼庐于其上，过家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。为木岸，以虞水之再至，朝廷从之。

（选自《宋史?苏轼传》，中华书局，有改动）

【注】①范滂：东汉人，曾任汝阳太守属吏，因抑制豪强，反对宦官，33岁死于狱中。其母深明大义。②涂潦：道路泥泞积水。③吾侪（chái）：我们。④锸（chā）：锹。

（1）甲诗中“朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦”两句诗，与杜甫的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”有异曲同工之妙，请加以简析。

（2）乙文中画波浪线的句子有两处需要加句读。

筑东南长堤首起戏马台尾属于城

（3）根据语境，推敲乙文中加点的词的意思。

①辄能语其要说，说出，讲出。

②母许之答应、允许、赞许。

③轼诣武卫营到。

④朝廷从之听从。

（4）用现代汉语翻译乙文中画横线的句子。

①富民若出，民心动摇，吾谁与守？

②轼庐于其上，过家不入，使官吏分堵以守，卒全其城。

（5）结合乙文内容，简析描写卒长的作用。

（6）联系甲、乙两文，简要分析两位诗人的“一心为民”的表现。

【答案】（1）该诗采用对比手法，将久旱祈雨的情景与朱门的处处歌舞升平相对照，表现两个阶级迥然不同的思想感情，深刻揭露出统治阶级不顾劳动疾苦、只知享乐的丑恶行径，与杜甫的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”有异曲同工之妙。

（2）筑东南长堤/首起戏马台/尾属于城。

（3）①说，说出，讲出。

②答应、允许、赞许。

③到。

④听从。

（4）①富民们都出了城，就会动摇民心，那谁和我守城呢？

②苏轼在城墙上搭起帐篷住下，路过家门口也不进去，让官吏们分段守护城墙，最终保全了城。

（5）侧面烘托（衬托），关键时刻，卒长极力拥护他，并带领手下人为其效命，起到了带头的作用，侧面衬托出苏轼的以身作则、一心为民的形象。

（6）甲文中诗人对于豪门只为奢靡无度的生活，不顾百姓疾苦是批判、愤慨的，体现了他一心为民；乙文中，苏轼任徐州知县时，在城墙上搭起帐篷住下，路过家门口也不进去；让官吏们分段守护城墙，最终保全了城。又请求朝廷征调来岁夫加固城墙，做了木岸，以防洪水再来，体现了他一心为民。

【分析】参考译文：

【甲】

久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。

【乙】

苏轼，字子瞻，眉州眉山人，十岁的时候，他的父亲到四方游学，母亲程氏亲自教他读书，听到古往今来成败兴衰的历史故事，就能概括地说出它们的要点。程氏读到东汉时的《范滂传》，发出深深的慨叹，苏轼问道：“如果我是范滂（为名节而不顾生死），母亲能答应我这样做吗？”程氏说：“你如果能成为范滂一样的人，我又怎会不和范滂的母亲一样（深明大义）呢？”

苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。苏轼说：“如果富人都出了城，民心一定会动摇，谁和我一起守城呢？只要有我在这里，就不会让决堤的水毁了城墙。”于是将富民们赶回城中。苏轼到武卫营，把卒长叫出来说：“河水将要冲进城里，事情很紧迫了，即使是禁军也要暂且为我尽力。”卒长说：“太守您尚且不逃避洪水，我们这些小人应该为您效力。”于是率领他的士兵拿着畚锸出营，修筑东南方向的长堤，堤坝从戏马台起，末尾与城墙相连。雨日夜不停，没有受损的城墙只有三版。