《 韩非子备内》原文及译文.docx

《?韩非子备内》原文及译文

《韩非子?备内》核心围绕君主如何防范内部威胁展开，是法家“术治”思想的重要体现。

文章开篇即点明核心：君主最大隐患是轻信他人，尤其需警惕身边最亲近的人。它指出，后妃、嫡子、大臣与君主无骨肉之真亲，多因利益依附，一旦自身利益受损（如后妃年老失宠、嫡子恐失继承权），便可能盼君主早死，甚至行毒杀、政变之事，还以李兑饿杀赵武灵王、骊姬害申生等为例佐证。

同时，文章提出防范之策：君主需“审内外之失”“察朋党之分”，用“叁伍之验”核查言论，依律法赏罚，不偏信、不放权，避免因信任导致大权旁落、君臣易位，最终确保君主集权与统治稳定。

原文：

人主之患在于信人。信人，则制于