2025国考西安市俄语翻译岗位行测必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考西安市俄语翻译岗位行测必刷题及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.西安市历史文化名城，素有“十三朝古都”之称。以下哪个选项最能体现其历史底蕴？

A.“长安十二时辰”电影中的市井生活场景

B.西安城墙上的古城门建筑风格

C.陕西历史博物馆的青铜器陈列

D.大雁塔夜景的灯光设计

2.俄语翻译工作中，准确传达文化内涵至关重要。以下哪句俄语翻译最符合西安地方特色？

-原文：“Китайскаястолица西安，известнасвоейдревнейисторией.”

A.“中国首都是西安，以其悠久历史闻名。”

B.“西安，中国著名的历史文化名城。”

C.“西安，中国古都，历史悠久。”

D.“西安，中国的历史中心。”

3.俄语中“столичныйгород”与“мегаполис”的区别在于？

A.前者指政治中心，后者指人口大都市

B.前者强调历史，后者强调现代性

C.前者用于俄罗斯，后者用于中国

D.前者指行政中心，后者指经济中心

4.西安市近年来推动“国际化大都市”建设，以下哪项措施最能体现其国际化战略？

A.举办“西安国际马拉松赛”

B.开通西安至莫斯科直飞航线

C.建设“丝路国际港”

D.修复钟楼夜景工程

5.俄语中“города-побратимы”常用于城市交流。西安的俄语友好城市是？

A.莫斯科

B.圣彼得堡

C.柴可夫斯基市

D.新西伯利亚

6.俄语翻译中，“историческийцентр”与“старыйгород”的区别在于？

A.前者指政治中心，后者指历史街区

B.前者强调现代，后者强调传统

C.前者指博物馆，后者指建筑群

D.前者用于俄罗斯，后者用于中国

7.西安市方言中，“biǎozi”的俄语翻译最可能是？

A.“палочка”

B.“банк”

C.“значок”

D.“плюс”

8.俄语中“традиционнаякультура”与“современнаякультура”的并列使用，适用于描述西安的？

A.传统文化与旅游业结合

B.历史遗迹与商业街区

C.俄语翻译人才培养

D.城市外交政策

9.西安市地铁线路命名常结合历史典故，以下哪项最符合？

A.“大雁塔站”——以佛教文化命名

B.“高新站”——以经济开发区命名

C.“钟楼站”——以地标建筑命名

D.“浐灞站”——以河流命名

10.俄语翻译中，“международныйцентр”用于描述西安，最适合哪种语境？

A.文化交流活动

B.经济合作项目

C.城市旅游推广

D.外交关系维护

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.西安市地铁3号线日均客流量为45万人次，4号线客流量是3号线的1.2倍。两条线路总客流量每日约多少万人次？

A.90

B.108

C.117

D.126

2.西安某景区门票价格为：成人票120元，儿童票60元。某日团体游客共购票800张，其中儿童票占比40%。当日门票收入约多少万元？

A.70

B.80

C.90

D.100

3.俄罗斯莫斯科地铁线路总长345公里，西安地铁线路总长为150公里。莫斯科地铁是西安地铁的多少倍？

A.1.5

B.2.3

C.2.9

D.3.1

4.某俄语培训班每月学费为6000元，学员退费率为20%。若某月实际缴费学员80人，该培训班月收入多少元？

A.48,000

B.50,400

C.52,800

D.54,000

5.西安某企业出口俄罗斯货物，单价为5000卢布，汇率1美元=60卢布。若货物成本为2万美元，利润率为30%，则每批货物盈利多少美元？

A.1.5万

B.2万

C.2.5万

D.3万

三、判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

1.以下哪项不属于西安城墙的防御功能？

A.抵御外敌进攻

B.城市供水系统

C.商业贸易通道

D.灾害预警设施

2.俄语中“городскойокруг”与“муниципальныйокруг”的区别在于？

A.前者指大城市，后者指小城镇

B.前者有自治权，后者无自治权

C.前者用于俄罗斯，后者用于中国

D.前者指行政单位，后者指经济单位

3.西安市与俄罗斯新西伯利亚的友好城市关系，最可能通过哪种方式建立？

A.文化交流项目

B.经济合作协定

C.外交协议

D.旅游协议

4.俄语翻译中，“столица”与“федеральныйгород”的区别在于？

A.前者指首都，后者指联邦城市

B.前者强调政治，后者强调经济

C.前者用于俄罗