旋磨操作安全事项及操作.pdfVIP

旋磨操作过程中的注意事项:

在没有盐水灌注的情况下，操作Rotablator推进器。流动的盐水对于冷

却和润滑推进器正在工作的部件来说是必不可少的。在没有适当的盐水灌注

的情况下操作推进器可能对推进器造成永久性损伤。

TM模式操作Rotablator推进器或操作导丝制动器失效按

以Dynaglide

钮，除非可以运用wireClipTM扭拒装置牢牢夹紧导丝。在按下制动器失效按

钮后，可用手指抓紧wireClip扭拒装置或将其完全连接口。在制动器失

效或以Dynaglide模式操作Rotablator推进器时，如果不对导丝采取保护措

施，可能造成导丝旋磨和扭结

磨石位于RotaLink导管的远端，能够高速旋转。将身体的任何部位或衣

服与之接触。与之接触可能引起人身或衣物扭结。

将旋磨磨石推进至与导丝弹簧末端的接触点。此类接触可能会导致远端

分离和末端栓塞

如果Rotablator推进器停止且主机上红色STALL（停转）指示灯亮起，请拉

回磨石并立即停止治疗。检查推进器与主机之间的连接是否正确。

通过推送导鞘来推送旋磨的磨石，以防造成导丝弯曲和血管穿孔或血管

损伤。谨记使用推进器按钮推送旋磨磨石。

当磨石处于旋磨状态时，一定要不停地推进或撤回磨石。当磨石处于旋磨状

态时将之保留在同一位置可能会导致过多的组织被切除或对Rotablator系统

造成损伤。

推进装置有个导丝制动装置，当控制台供应压缩空气时，该制动装置会自动

发挥作用。该制动装置可防止导丝在推进装置操作过程中转动。

Precautionsduringrotationalgrindingoperation:

DonotoperatetheRotablatorthrusterwithoutsalinepriming.Flowingsaltwateris

essentialtocoolandlubricatetheworkingpartsofthethruster.Operatingthethruster

withoutpropersalineirriionmaycausepermanentdamagetothethruster.

DonotoperatetheRotablatorpusherinDynaglideTMmodeoroperatetheguidewire

brakedisablebuttonunsthewireClipTMtwistingdevicecanbeusedtosecurelyclamp

theguidewire.Afterpressingthebrakedisablebutton,graspthewireClipresistorwithyour

fingersorinsertitfullyintotheconnector.Failuretoprotecttheguidewirewhenthebrake

isdisabledorwhenoperatingtheRotablatorinDynaglidemodemayresultinguidewire

rotationandkinking.

ThepumicestoneislocatedatthedistalendoftheRotaLinkcatheterandiscapableofrotatingathighspeeds.

Donotbringanypartofyourbodyorclothingintocontactwithit.Contactmaycausealinjuryorclo