2025国考银川市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考银川市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、公文写作（共3题，每题20分）

1.题目（20分）：

银川市商务局需就“中欧班列”发展情况撰写一份《关于促进中欧班列高质量发展情况的报告》，面向自治区政府汇报。请结合以下材料，完成报告初稿。

材料：

-银川市中欧班列开行十年，线路覆盖欧洲20余国，年货运量增长35%。

-当前面临问题：国际物流成本高、部分线路时效性不足、多式联运衔接不畅。

-政策建议：加强口岸基础设施建设、推动“一带一路”沿线国家物流合作、优化班列运营模式。

要求：

（1）内容完整，逻辑清晰；

（2）语言规范，符合公文格式；

（3）字数不少于600字。

答案（20分）：

关于促进中欧班列高质量发展情况的报告

自治区人民政府：

近年来，银川市依托区位优势，持续推进中欧班列发展，取得显著成效。截至2024年，我市中欧班列累计开行突破1万列，线路覆盖欧洲20余国，年货运量同比增长35%，成为西北地区重要的物流枢纽。然而，在快速发展过程中，仍面临国际物流成本高、部分线路时效性不足、多式联运衔接不畅等问题。为推动中欧班列高质量发展，现提出以下建议：

一、加强口岸基础设施建设，提升物流效率

一是加快银川河东国际机场口岸升级改造，完善多式联运中转设施，实现铁路、公路、航空无缝衔接。二是推动中欧班列集结中心建设，优化仓储分拣功能，降低货物周转时间。三是加强与蒙欧铁路合作，探索“中欧班列+中蒙俄经济走廊”运输新路径，降低陆路运输成本。

二、推动国际合作，拓展市场空间

一是深化与“一带一路”沿线国家的物流合作，与德国杜伊斯堡、波兰罗兹等国际物流中心建立联盟，共同打造区域性物流网络。二是推动跨境电商与中欧班列深度结合，开通“丝路电商”班列专列，降低小批量、高附加值商品的物流成本。三是参与国际物流规则制定，争取更多优惠政策，提升班列竞争力。

三、优化运营模式，提升服务质量

一是引入市场化运营机制，鼓励企业通过供应链金融、物流保险等方式降低运输风险。二是建立智能调度系统，利用大数据分析优化线路规划，提高班列时效性。三是加强人才队伍建设，培养既懂外语又熟悉国际贸易的复合型人才，提升服务国际化客户的能力。

下一步，我局将协同相关部门，进一步完善政策支持体系，推动中欧班列向更高水平、更广范围发展，为自治区经济高质量发展贡献力量。

银川市人民政府商务局

2024年X月X日

2.题目（20分）：

银川市文化旅游局需就“文化旅游融合发展”起草一份《关于推动文化旅游深度融合发展的实施方案》，面向全市文旅企业及相关部门征求意见。请结合以下材料，完成方案初稿。

材料：

-银川市拥有西夏文化、回族文化、黄河文化等特色资源，但文旅融合程度不高，产业链条短。

-现状问题：文化IP开发不足、旅游产品同质化严重、夜间文旅消费场景缺乏。

-政策方向：打造“文化+旅游+科技”新模式、推动文旅企业集团化发展、建设沉浸式文旅体验项目。

要求：

（1）措施具体，可操作性强；

（2）语言精练，符合政策文件风格；

（3）字数不少于700字。

答案（20分）：

关于推动文化旅游深度融合发展的实施方案

各相关单位：

为深入贯彻落实自治区关于文化强市建设的要求，推动银川市文化旅游产业高质量发展，现提出以下实施方案：

一、打造文化IP，提升品牌影响力

1.挖掘文化内涵。依托西夏、回族、黄河三大文化品牌，开发系列文化IP，如“西夏英雄传说”“回族风情”“黄河夜宴”等，形成差异化竞争优势。

2.创新传播方式。利用短视频、直播等新媒体手段，打造“云上银川”文旅品牌，扩大国际影响力。

二、推动文旅企业集团化发展，增强产业集聚力

1.组建文旅集团。整合市内文旅资源，成立银川市文化旅游投资集团，统一运营景区、酒店、演艺等项目。

2.引入战略投资。吸引国内外知名文旅企业入驻，通过市场化运作提升产业竞争力。

三、建设沉浸式文旅体验项目，丰富消费场景

1.打造沉浸式演艺。以“西夏传奇”“回族风情”为主题，开发大型实景演艺项目，增强游客互动体验。

2.发展夜间文旅消费。建设夜间灯光秀、文化市集、夜间博物馆等场景，延长游客停留时间。

四、加强科技赋能，提升文旅服务能力

1.建设智慧文旅平台。整合景区门票、交通、餐饮等数据，推出“一部手机游银川”APP，提升游客便利性。

2.推广虚拟现实（VR）技术。在博物馆、景区等场所应用VR技术，让游客“穿越”历史场景，增强文化体验感。

五、完善配套政策，优化营商环境

1.加大资金扶持。设立文化旅游产业发展基金，对优质项目给予贷款贴息、税收减免等政策支持。

2.加强人才培训。联合高校开设文旅管理专业，培养复合型文旅人才，提升服务水平。

各相关单位要高度重视，细化落实本方案，确保文化旅游