2025国考西宁市法语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考西宁市法语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.题（0.5分）

西宁市作为青藏高原东部重要的生态屏障，近年来在生态保护方面取得了显著成效。以下哪项词语最能准确描述这种“显著成效”？

A.初见成效

B.显著成效

C.初步成效

D.深刻成效

答案：B

解析：文段强调“显著”，选项中“显著成效”最符合语境，其他选项程度或范围不符。

2.题（0.5分）

在法语翻译中，termetechnique通常指专业术语。以下哪个法语短语最能体现“技术性”特征？

A.motcourant

B.expressionidiomatique

C.termetechnique

D.locutionfamilière

答案：C

解析：termetechnique直译为“技术术语”，符合题意。其他选项分别为“常用词”“习语”“俚语”，与“技术性”无关。

3.题（0.5分）

西宁市的海拔约2200米，高原气候特征明显。以下哪句对高原气候的描述最为准确？

A.四季分明，温差较大

B.雨量充沛，湿度较高

C.气温低，日照长

D.气候温和，降水集中

答案：C

解析：高原气候典型特征是气温低、日照强，选项C最符合。

4.题（0.5分）

法语中faireattentionà与中文“注意”类似，但更强调行为。以下哪个中文短语与之语义最接近？

A.注意

B.留意

C.小心

D.留神

答案：D

解析：faireattentionà常用于提醒行为，留神更符合这种语境。

5.题（0.5分）

西宁的湟水流域是黄河上游的重要生态区。以下哪项最能体现“生态保护”的重要性？

A.经济发展优先

B.生态保护优先

C.城市扩张优先

D.工业发展优先

答案：B

解析：文段强调生态保护，选项B最符合。

6.题（0.5分）

法语中laconvention常指“公约”。以下哪句最适合用laconvention翻译？

A.民间协议

B.商业合同

C.国际公约

D.口头承诺

答案：C

解析：公约对应国际性、正式性协议，国际公约最贴切。

7.题（0.5分）

西宁的非遗文化如“藏戏”“皮影戏”等需传承。以下哪项措施最有利于文化传承？

A.政府补贴为主

B.市场化运作

C.学校教育普及

D.旅游产业化

答案：C

解析：文化传承需教育普及，学校教育最根本。

8.题（0.5分）

法语中lévolution指“发展”。以下哪句最适合用lévolution翻译？

A.突然变化

B.持续发展

C.短暂波动

D.急剧转变

答案：B

解析：évolution强调渐进性发展，持续发展最符合。

9.题（0.5分）

西宁的“青稞产业”是高原特色农业。以下哪项最能体现其“特色”？

A.高产高效

B.独特品种

C.大规模种植

D.技术先进

答案：B

解析：青稞是高原特有作物，独特品种最符合。

10.题（0.5分）

法语中lanégociation指“谈判”。以下哪句最适合用lanégociation翻译？

A.日常讨论

B.商务谈判

C.私下聊天

D.公开演讲

答案：B

解析：négociation强调正式协商，商务谈判最贴切。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.题（1分）

西宁市某景区2024年游客数量比2023年增长20%，2025年预计增长15%。若2023年游客为100万人次，2025年预计游客数量为多少？

A.115万人次

B.120万人次

C.130万人次

D.135万人次

答案：C

解析：2024年游客为100×1.2=120万人次，2025年为120×1.15=138万人次，选项最接近C。

2.题（1分）

法语翻译中，每页文稿需翻译200词，某译员3小时完成3000词。其翻译效率为多少页/小时？

A.3页/小时

B.4页/小时

C.5页/小时

D.6页/小时

答案：B

解析：3000÷200=15页，3小时完成，效率为15÷3=5页/小时。

3.题（1分）

西宁海拔每升高100米，气温下降约0.6℃。若某地海拔2500米，比西宁市区（2200米）高300米，两地温差为多少？

A.1.8℃

B.2.4℃

C.3.0℃

D.3.6℃

答案：B

解析：300÷100×0.6=1.8℃，选项最接近B。

4.题（1分）

某法语考试满分100分，及格线为60分。某考生答题正确率为80%，若需及格，其错误题目数量最多为多少？

A.10题

B.12题

C.15题

D.20题

答案：C

解析：及格需答对60×80%=48题，最多错100-48=52题，