2025国考长沙市德语翻译岗位申论必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长沙市德语翻译岗位申论必刷题及答案

一、归纳概括类（共3题，每题10分，总分30分）

1.题目

长沙市近年来积极推进“德语+跨境电商”产业发展，吸引了多家德资企业设立本地运营中心。某机构调研发现，企业在发展过程中面临人才短缺、政策支持不足、文化融合困难等问题。请根据以下材料，归纳概括德资企业在长沙发展跨境电商的主要挑战，并简述应对策略。

材料：

（1）某德企负责人表示，本地缺乏既懂德语又熟悉跨境电商运营的复合型人才，招聘难度大。

（2）调研显示，长沙对德资企业的税收优惠和人才引进政策力度不足，与沿海地区存在差距。

（3）部分德企反映，员工对本地文化了解有限，导致与本地供应商合作时沟通不畅。

（4）政府相关部门建议，可通过校企合作培养跨境电商人才，并设立专项基金支持德资企业本地化运营。

（5）某行业协会提出，应加强德语跨境电商培训，提升本地从业者专业能力。

答案

主要挑战：

1.人才短缺：缺乏既懂德语又熟悉跨境电商运营的复合型人才，招聘难度大。

2.政策支持不足：长沙对德资企业的税收优惠和人才引进政策力度不足，与沿海地区存在差距。

3.文化融合困难：德企员工对本地文化了解有限，导致与本地供应商合作时沟通不畅。

应对策略：

1.校企合作培养人才：通过高校与德企合作，设立跨境电商专业方向，定向培养复合型人才。

2.优化政策支持：加大税收优惠力度，完善人才引进政策，吸引德语跨境电商人才落户长沙。

3.加强文化交流：举办德语跨境电商文化沙龙，促进德企与本地企业的深度合作。

4.设立专项基金：政府提供资金支持，帮助德企进行本地化运营和市场拓展。

2.题目

长沙市为推动“德语+智能制造”产业升级，开展了“智能制造德国标准对接”专项活动。活动发现，部分本地企业因技术标准不达标、设备老化、管理理念滞后等问题，难以融入德国供应链体系。请根据以下材料，归纳概括企业在对接德国智能制造标准时面临的主要障碍，并提出改进建议。

材料：

（1）某智能制造企业负责人反映，德国标准对产品质量和技术认证要求严格，本地企业难以满足。

（2）调研显示，部分企业设备老化，自动化水平低，无法达到德国智能制造的效率要求。

（3）德方专家指出，本地企业管理理念相对保守，缺乏精益生产和数字化转型的意识。

（4）政府相关部门建议，可通过技术改造补贴、德国专家培训等方式，帮助企业提升标准对接能力。

（5）某行业协会提出，应搭建企业交流平台，促进本地企业与德国企业技术合作。

答案

主要障碍：

1.技术标准不达标：德国智能制造标准对产品质量和技术认证要求严格，本地企业难以满足。

2.设备老化：部分企业自动化水平低，设备老化，无法达到德国智能制造的效率要求。

3.管理理念滞后：本地企业管理理念相对保守，缺乏精益生产和数字化转型的意识。

改进建议：

1.技术改造补贴：政府提供资金支持，帮助企业更新设备，提升自动化水平。

2.德国专家培训：邀请德方专家开展管理和技术培训，提升本地企业管理人员标准对接能力。

3.搭建交流平台：建立本地企业与德国企业的技术合作平台，促进技术交流与引进。

4.数字化转型试点：选择部分企业开展智能制造试点，形成可复制的经验推广。

3.题目

长沙市为促进“德语+文化旅游”产业发展，推出了“德国旅游语言服务提升计划”。调研发现，本地旅游从业者在德语服务能力、文化理解深度、服务规范等方面存在不足，影响游客体验。请根据以下材料，归纳概括本地旅游从业者德语服务能力提升的主要问题，并提出优化措施。

材料：

（1）某旅行社负责人表示，部分导游德语口语能力不足，难以满足游客个性化需求。

（2）调研显示，本地旅游从业者对德国文化了解有限，服务中常出现文化冲突。

（3）德方游客反馈，部分旅游企业服务流程不规范，导致体验不佳。

（4）政府相关部门建议，可通过语言培训、文化体验活动等方式提升从业者综合素质。

（5）某行业协会提出，应建立德语服务能力考核标准，促进从业者专业化发展。

答案

主要问题：

1.德语服务能力不足：部分导游口语能力欠缺，难以满足游客个性化需求。

2.文化理解深度不够：本地从业者对德国文化了解有限，服务中常出现文化冲突。

3.服务规范欠缺：部分旅游企业服务流程不规范，影响游客体验。

优化措施：

1.语言培训：定期开展德语口语培训，提升从业者沟通能力。

2.文化体验活动：组织从业者参观德国文化机构，增强文化理解。

3.建立考核标准：制定德语服务能力考核标准，促进从业者专业化发展。

4.服务流程优化：规范服务流程，提升游客体验满意度。

二、提出对策类（共2题，每题15分，总分30分）

1.题目

长沙市为推动“德语+新能源”产业高质量发展，计划实施“新能源技术德国标准