embrrassed的中文、短语、用法及例句.docxVIP

embrrassed的中文、短语、用法及例句

embrrassed的正确书写为embarrassed。embarrassed主要用作形容词。作为形容词，它具有描述功能，用来修饰人或其状态、情感。它可以在句子中充当表语和定语。当它作表语时，通常位于系动词（如be,feel,seem,look,become等）之后，说明主语的状态或感受，例如Heisembarrassed.。当它作定语时，则放在名词前面，直接修饰该名词，例如anembarrassedsmile（一个尴尬的微笑）。embarrassed的核心意思是尴尬的、难堪的、窘迫的，但根据语境的不同，其内涵可以进一步细分：因社交失当而感到不自在：这是最常见的用法。指在公共场合或社交互动中，因为做错了事、说错了话、出了洋相或被置于一个不熟悉的境地而感到的局促不安、手足无措。例如，在正式宴会上打翻了酒杯，或者在安静的图书馆里手机突然大声响起，都会让人感到embarrassed。因羞愧或内疚而感到窘迫：当一个人的错误、缺点或不光彩的事情被揭露时，他会感到一种混合了羞耻和尴尬的情绪。这种情绪不仅是因为丢脸，更是因为内心的愧疚感。例如，考试作弊被抓到，或者撒的谎被戳穿时，人会感到deeplyembarrassed。因财务困难而感到拮据：这是一个较为正式和书面的用法，意思是经济上拮据的、手头紧的。它描述的是一种因缺乏金钱而感到的窘迫和不便。例如，Hewastooembarrassedtoadmithecouldntaffordtheticket.（他窘迫得不好意思承认自己买不起票）。使他人陷入困境或难堪：虽然这是动词embarrass的直接意思，但形容词embarrassed所描述的状态常常是被置于这种境地。例如，anembarrassedsilence（尴尬的沉默）描述的就是一种因为某个话题或事件而让在场所有人都感到难堪、不知如何是好的沉默氛围。

embarrassed常常与特定的介词或词语搭配，构成丰富的短语，以精确表达尴尬的来源或方式：beembarrassedby/at/aboutsomething：这三个介词短语都表示因某事而感到尴尬，但侧重点略有不同。by通常强调导致尴尬的直接原因或行为者。例如：Shewasembarrassedbyherbrothersrudebehavior.（她为她兄弟的粗鲁行为感到尴尬）。at常常指向某个具体的、通常是瞬间发生的行为或场景。例如：Hewasembarrassedathisownmistake.（他为自己的错误感到难堪）。about则倾向于指一个比较笼统、持续的状况或话题。例如：Imabitembarrassedaboutmyaccent.（我对我的口音有点不好意思）。beembarrassedtodosomething：表示做某事感到尴尬/不好意思。这个结构常用来描述因为自尊、害羞或别的原因而不愿意去做某件事。例如：Hewastooembarrassedtoaskforhelp.（他因为太不好意思而不敢求助）。beembarrassedthat...：后面跟一个从句，说明让人感到尴尬的具体内容。例如：Shewasembarrassedthatshehadforgottenhisname.（她为自己忘了他的名字而感到尴尬）。feelembarrassed：非常直接地表达感到尴尬。例如：IfeltsoembarrassedwhenIrealizedIhadfoodonmyface.（当我意识到脸上有食物时，我感到非常尴尬）。lookembarrassed：从外表上看起来很尴尬。例如：Youcouldtellfromhisredfacethathelookedembarrassed.（从他通红的脸就能看出他看起来很尴尬）。embarrassedforsomeone：表示替某人感到尴尬。这是一种共情式的尴尬，即看到别人出糗或陷入窘境时，自己仿佛也感同身受。例如：Iwasembarrassedforthespeakerwhenheforgothisspeech.（当那个演讲者忘了讲稿时，我真替他感到尴尬）。anembarrassedsilence/smile/giggle：将embarrassed用作定语，修饰名词，生动地描绘出带有尴尬情绪的沉默、微笑或咯咯笑。

embarrassed的句型：embarrassed在句子中的运用非常灵活，可以构建多种句型：主语+系动词+embarrassed：最基础的表语结构。Shesee