2025年大学《国际新闻与传播》专业题库—— 文化差异在国际传播中的应对.docxVIP

2025年大学《国际新闻与传播》专业题库——文化差异在国际传播中的应对

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪项不属于霍夫斯泰德文化维度理论中的文化维度？

A.个人主义与集体主义

B.权力距离

C.阴阳平衡

D.程序化与非程序化

2.在国际传播中，语言障碍属于哪种文化差异的影响？

A.价值观差异

B.非语言沟通差异

C.民俗差异

D.语言差异

3.下列哪项不是跨文化沟通中常见的非语言沟通方式？

A.手势

B.肢体语言

C.语调

D.文字

4.文化适应是指什么？

A.在跨文化环境中保持自身文化特色

B.在跨文化环境中改变自身文化行为以适应目标文化

C.促进不同文化之间的融合

D.理解和尊重不同文化

5.下列哪项不是国际传播中常见的文化适应策略？

A.文化适应

B.文化转换

C.文化融合

D.文化排斥

6.在国际广告中，使用当地文化元素的目的在于什么？

A.展示自身文化的优越性

B.提高广告的传播效果

C.忽视目标受众的文化差异

D.增加广告的制作成本

7.“文化冲突”一词通常指的是什么？

A.不同文化之间的和平交流

B.不同文化之间的相互理解

C.不同文化之间的价值观、行为方式等方面的差异所导致的矛盾和冲突

D.不同文化之间的融合

8.在国际新闻报道中，客观性原则意味着什么？

A.必须完全按照当地的习惯和标准进行报道

B.必须避免表达任何个人观点

C.需要考虑到不同文化背景受众的理解和接受能力

D.只报道对西方社会有重要意义的事件

9.跨文化培训的目的在于什么？

A.增强员工的文化自信心

B.提高员工跨文化沟通能力

C.改变员工的文化价值观

D.减少员工跨文化冲突

10.国际传播中的“文化折扣”现象指的是什么？

A.文化产品在传播过程中失去原有意义

B.文化产品在传播过程中被篡改

C.文化产品在传播过程中受到目标受众的排斥

D.文化产品在传播过程中无法被目标受众理解

二、填空题（每题2分，共20分）

1.是指不同文化群体之间在价值观、信仰、行为方式等方面的差异。

2.是指在跨文化环境中，个体或群体改变自身文化行为以适应目标文化的过程。

3.是指在跨文化沟通中，由于文化差异导致信息传递和接收出现障碍的现象。

4.是指在跨文化沟通中，个体对其他文化群体的理解和尊重程度。

5.是指在跨文化传播中，由于文化差异导致文化产品在目标市场失去原有意义的现象。

6.是指通过培训等方式，提高个体跨文化沟通能力的过程。

7.是指在跨文化环境中，个体或群体保持自身文化特色的过程。

8.是指在跨文化环境中，个体或群体将自身文化与其他文化融合的过程。

9.是指在跨文化沟通中，通过语言、非语言等方式传递信息的过程。

10.是指在跨文化沟通中，个体对自身文化和他者文化的认知和态度。

三、简答题（每题5分，共20分）

1.简述霍夫斯泰德文化维度理论的四个文化维度。

2.简述文化差异对国际新闻报道的影响。

3.简述跨文化沟通中常见的非语言沟通方式及其特点。

4.简述国际传播中文化适应的两种主要方式。

四、论述题（10分）

结合具体案例，论述在国际广告中如何应对文化差异。

五、案例分析题（20分）

阅读以下案例，并回答问题：

案例：某跨国公司计划将其在美国生产的快餐产品推广到中国市场。该公司在推广过程中遇到了一些问题，例如产品口味不符合中国消费者的习惯，广告宣传语在中国市场难以引起共鸣等。请分析该公司在跨文化营销中遇到了哪些问题，并提出相应的解决方案。

试卷答案

一、选择题

1.C

解析：霍夫斯泰德文化维度理论包括个人主义与集体主义、权力距离、不确定性规避、男性化与女性化、长期导向与短期导向，阴阳平衡不属于其中。

2.D

解析：语言障碍直接表现为语言差异对国际传播造成的影响。

3.D

解析：跨文化沟通中的非语言沟通方式包括手势、肢体语言、语调等，文字属于语言沟通方式。

4.B

解析：文化适应是指在跨文化环境中改变自身文化行为以适应目标文化的过程。

5.D

解析：国际传播中常见的文化适应策略包括文化适应、文化转换、文化融合，文化排斥不属于其中。

6.B

解析：在国际广告中使用当地文化元素是为了提高广告在目标市场的传播效果。

7