2025年大学《国际新闻与传播》专业题库—— 国际传播中的文化差异与相似性.docxVIP

2025年大学《国际新闻与传播》专业题库——国际传播中的文化差异与相似性

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪项不属于霍夫斯泰德文化维度理论中的文化维度？

A.个人主义与集体主义

B.权力距离

C.离散性与融合性

D.民主与专制

2.“文化折扣”现象主要指的是：

A.文化产品在不同国家之间的价格差异

B.文化产品在跨文化传播中价值降低的现象

C.不同文化背景的人们在交流中出现的误解

D.文化产品在国际市场上的竞争差异

3.高语境文化国家更倾向于：

A.直接表达意见

B.依赖非语言线索进行沟通

C.书面沟通

D.强调个人成就

4.下列哪项是跨文化沟通中常见的障碍？

A.共同的语言

B.相似的价值观

C.文化差异

D.有效的沟通技巧

5.全球化背景下，文化相似性主要体现在：

A.各国文化完全融合

B.各国文化保持独立

C.出现了一些普世价值和文化现象

D.文化差异消失

6.跨文化公关活动的成功关键在于：

A.使用昂贵的广告

B.选择知名度高的明星

C.了解目标受众的文化背景

D.采用统一的传播策略

7.国际新闻报道中，文化敏感性主要体现在：

A.使用夸张的语言

B.避免对其他文化进行评判

C.突出冲突和矛盾

D.忽略文化差异

8.下列哪项是跨文化谈判中需要注意的技巧？

A.坚持自己的立场

B.不尊重对方的习俗

C.建立信任关系

D.使用威胁手段

9.社交媒体对跨文化沟通的影响主要体现在：

A.加剧了文化冲突

B.促进了文化交流和理解

C.导致了文化同质化

D.消除了文化差异

10.人工智能技术在跨文化沟通中的应用主要体现在：

A.自动翻译

B.语音识别

C.图像识别

D.以上都是

二、简答题（每题5分，共30分）

1.简述文化差异对国际新闻报道的影响。

2.简述跨文化交际的理论模型。

3.简述文化相似性的表现形式。

4.简述如何克服跨文化沟通中的障碍。

5.简述全球化背景下文化差异与相似性的关系。

6.简述跨文化广告的特点。

三、论述题（每题10分，共40分）

1.论述文化差异对国际公关活动的影响及应对策略。

2.论述文化相似性在国际传播中的作用。

3.论述全球化和数字化背景下文化差异与相似性的演变趋势。

4.论述如何培养跨文化沟通能力。

四、案例分析题（30分）

假设你是一家中国公关公司的工作人员，需要为一款在中国市场上取得成功的智能手机设计一个面向美国市场的推广方案。请分析在推广过程中需要考虑的文化差异和相似性因素，并提出相应的传播策略。

试卷答案

一、选择题

1.D

解析：霍夫斯泰德文化维度理论包括个人主义与集体主义、权力距离、不确定性规避、男性化与女性化、长期导向与短期导向，不包括民主与专制。

2.B

解析：“文化折扣”指的是文化产品在跨文化传播过程中，由于文化背景的差异，其原有的价值和信息会打折扣，难以被目标受众完全理解和接受。

3.B

解析：高语境文化国家的人们擅长通过非语言线索（如眼神、表情、肢体语言等）进行沟通，沟通依赖于共享的语境和背景知识。

4.C

解析：文化差异是跨文化沟通中常见的障碍，会导致误解、冲突和沟通失败。

5.C

解析：全球化背景下，尽管各国文化仍然保持独立，但人们的生活方式和价值观念出现了一些趋同，例如对民主、自由、平等的追求，以及消费主义、流行文化等现象的全球传播。

6.C

解析：跨文化公关活动的成功关键在于深入了解目标受众的文化背景、价值观、沟通方式等，并根据其文化特点制定相应的传播策略。

7.B

解析：国际新闻报道中，文化敏感性要求记者尊重不同文化，避免使用带有偏见和歧视的语言，客观公正地报道不同文化群体。

8.C

解析：跨文化谈判中，建立信任关系是达成协议的基础，需要双方相互尊重、真诚沟通、履行承诺。

9.B

解析：社交媒体为人们提供了跨文化交流的平台，促进了不同文化之间的互动和理解，但也可能加剧文化冲突。

10.D

解析：人工智能技术在跨文化沟通中具有广泛的应用，包括自动翻译、语音识别、图像识别等，可以促进跨文化交流和理解。

二、简答题

1.简述文化差异对国际新闻报道的影响。

解析：文化差异会