2025年大学《国际新闻与传播》专业题库—— 跨文化传播与国际形象传播的实证案例研究分析及对策研究.docxVIP

2025年大学《国际新闻与传播》专业题库——跨文化传播与国际形象传播的实证案例研究分析及对策研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.跨文化传播

2.文化维度理论

3.国际形象

4.实证案例研究

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述跨文化传播中常见的沟通障碍及其产生的原因。

2.简述影响国际形象形成的因素。

3.简述国际新闻传播中文化敏感性的重要性。

4.简述跨国公关活动在塑造国际形象中的作用。

三、论述题（20分）

结合当前国际传播的实践，论述文化维度理论在跨文化传播中的应用价值与局限性。

四、案例分析题（30分）

阅读以下案例材料，并回答问题：

案例：某国旅游宣传片在国际传播中的文化冲突

某国制作了一部旅游宣传片，旨在向国际市场推广其独特的文化景观和旅游资源。宣传片采用了该国传统的民族音乐、服饰和舞蹈，展现了丰富的文化元素。然而，在宣传片的国际传播过程中，却引发了文化冲突和争议。一些国家的观众认为宣传片中的文化表现形式过于保守，甚至带有歧视色彩；而另一些国家的观众则认为宣传片中的文化元素不够真实，缺乏吸引力。该片在国际市场上的反响平平，未能达到预期的推广效果。

问题：

1.分析该旅游宣传片在国际传播中遇到的文化冲突及其原因。（15分）

2.如果你是该宣传片的策划者，你会采取哪些策略来改进宣传片，以更好地适应跨文化传播的需求？（15分）

五、对策研究题（30分）

某国近年来在国际舆论中的形象有所下滑，主要原因是在国际新闻报道中经常被描绘成负面形象，且该国在国际公共关系活动中缺乏有效的沟通策略。请你选择一个具体的案例（例如，某次国际危机事件或某项国际交流活动），对该国国际形象传播中存在的问题进行深入分析，并提出具体的对策建议，以改善其国际形象。（30分）

试卷答案

一、名词解释

1.跨文化传播：指不同文化背景的人们之间进行的沟通和交流过程，它涉及到语言、价值观、行为规范、社会习俗等方面的差异和融合。

*解析：此题考察基本概念。答案应包含跨文化传播的定义，强调其核心是不同文化背景的沟通与交流，并点出其涉及的主要方面，如语言、价值观等。

2.文化维度理论：由荷兰学者霍夫斯泰德提出，该理论通过四个文化维度（权力距离、个人主义与集体主义、男性化与女性化、不确定性规避）来描述和比较不同文化之间的差异。

*解析：此题考察理论知识点。答案需准确说明理论的提出者，并清晰列出其核心的四个维度，并简要解释每个维度的含义。

3.国际形象：指一个国家在国际社会中的公众认知和评价，它是该国政治、经济、文化、社会等各方面特征的综合体现。

*解析：此题考察基本概念。答案应定义国际形象，并强调其形成是多重因素综合作用的结果，包括政治、经济、文化等。

4.实证案例研究：一种研究方法，通过收集和分析具体的案例资料（如事件、组织、个人等），以深入理解某一现象或问题，并从中提炼出具有普遍意义的结论。

*解析：此题考察研究方法。答案需说明实证案例研究是一种方法，强调其通过具体案例来分析现象，并最终目的是提炼结论。

二、简答题

1.跨文化传播中常见的沟通障碍及其产生的原因：

*沟通障碍：语言障碍（词汇差异、语法差异、俚语方言、语言风格）、非语言沟通差异（表情、手势、眼神、沉默、空间距离、时间观念）、文化价值观差异（思维方式、社会规范、宗教信仰、道德观念、价值观取向）、社会文化背景差异（教育水平、职业地位、社会阶层、生活习惯）。

*产生原因：主要源于不同文化背景下的差异，包括语言系统的不同、非语言习惯的差异、思维方式的差异、社会规范和价值观的差异等。此外，缺乏跨文化沟通知识和技能、沟通者的刻板印象和偏见等也会加剧沟通障碍。

*解析：此题考察对跨文化传播中具体问题的理解。答案需列举主要的沟通障碍类型，并对每种类型进行简要说明。同时，要分析这些障碍产生的主要原因，即不同文化背景下的差异以及沟通者的因素。

2.影响国际形象形成的因素：

*政治因素：政治制度、政府行为、外交政策、国际关系、人权状况等。

*经济因素：经济发展水平、经济结构、贸易状况、投资环境、科技实力等。

*文化因素：文化传统、价值观念、教育水平、艺术成就、生活方式、国际文化交流等。

*社会因素：社会稳定程度、社会治安状况、社会福利水平、公众道德风尚等。

*传播因素：国际新闻报道、公共关系活动、国际广告、文化交流项目、意见领袖的影响力等。

*解析：此题考察对国际形象形成动力的全面认