2025年大学《塞苏陀语》专业题库—— 塞苏陀语话语分析与社会变迁.docxVIP

2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语话语分析与社会变迁

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.话语分析

2.会话含义

3.社会变迁

4.语码转换

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述结构主义话语分析与批评性话语分析的主要区别。

2.举例说明塞苏陀语在日常会话中体现的社会等级或亲疏关系。

3.社会媒体在塑造塞苏陀语使用者身份认同方面扮演了哪些角色？

4.为什么说话语分析是研究塞苏陀社会变迁的一个有效工具？

三、分析题（每题25分，共50分）

1.仔细阅读以下这段假设的塞苏陀语社区公告（或新闻摘要），请运用会话分析或语用学的相关理论，分析其中反映的权力关系、社区规范或特定社会群体的立场。假设公告内容如下：

“Eekahlomakekhaodikagotlhalosagotshwarelogokgwebogot?homi?ogobaakengbakgwebogobulegokgolo.Gotla,baakengbakgwebobalekgetlholagotlhalosagolatla,baobakgonabalegonanglepelelaladitekotsekathwalabababokgonabalekgokagile.Baakengbakgwebobalekgetlholagobolet?agot?homi?o,baobakgonabalegoamogelagot?homi?oyagobaakengbakgwebotsedikgolotsapele.Kegonalekgetlhoyagotlhalosagotshwarelo,kgetlhoyagokgokagile,kgetlhoyagoamogelagot?homi?o,kgetlhoyagolatlalekgetlhoyagobolet?a.”(假设此段文字讨论的是某地区小型企业主反对增加税收的建议，语气较为强硬，并提及了一些本地龙头企业。)

*请分析公告的语篇结构、语气、词汇选择（如“kgwebo”,“tshwarelo”,“kgokagile”）以及可能蕴含的说话人（社区代表/组织）意图和社会意义。

2.选取一个你熟悉的塞苏陀语话语场景（例如：家庭内部对话、朋友间的闲聊、工作场所的沟通、政治集会上的演讲片段等），或者引用一个简短的塞苏陀语文本片段（如一首歌、一段诗、一个笑话、一个广告语等），请运用至少两种不同的话语分析方法（例如：语篇分析、语用分析、身份认同理论等），对该片段进行分析。你的分析需要指出：

*你选择的具体话语场景/文本片段是什么？

*你运用了哪两种分析方法？简述这两种方法的核心观点。

*通过运用这两种方法，你可以从该话语场景/文本片段中解读出哪些关于塞苏陀语使用者的交际策略、社会关系、文化观念或特定社会现象（如社会公平、现代化进程等）的信息？请结合具体语言现象（词语、句式、语调等）进行阐述。

试卷答案

一、名词解释

1.话语分析：指对人类实际使用中的语言（话语）进行系统分析的研究领域。它关注语言在具体社会文化情境中的功能、结构、使用方式及其与权力、意识形态、社会关系等的互动。话语分析不仅研究“说什么”，更关注“怎么说”、“在何时何地说”以及“怎么说和什么意思”所反映的社会现实。

2.会话含义：由英国哲学家奥斯汀提出，后由格莱斯等人发展。指说话人在特定语境中，除了字面意义（言内之意）之外，还暗含的、需要听话人根据共享的会话合作原则和规则推断出来的意义（言外之意）。例如，在塞苏陀语中，“Ndathwalakgositsi”(我请老板)可能不仅表示字面意思，还隐含了说话人希望得到老板帮助或特殊待遇的意图。

3.社会变迁：指社会结构、文化模式、规范、制度、技术、经济或政治等方面发生的显著、相对持久的改变过程。它可以由多种因素引发，如科技进步、经济波动、政治革命、文化交流、环境变化等，并深刻影响社会成员的生活方式、互动关系和身份认同。

4.语码转换：指说话人在同一会话或语篇中，根据交际对象、场合、目的等需要，在两种或多种不同的语言或语言变体（如塞苏陀语与英语，或不同塞苏陀语方言）之间进行切换的现象。语码转换可以传递身份、表达情感、策略性地使用语言资源、适应不同交际群体的语码规范等。

二、简答题

1.结构主义话语