2025国考台州市德语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考台州市德语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分）

1.（单选0.5分）近年来，随着中德经贸合作的不断深化，台州企业对德语翻译的需求日益增长。以下句子中，最符合公文写作规范的是：

A.“台州市政府计划加大对企业德语翻译人才的支持力度，以推动本地产品顺利进入德国市场。”

B.“台州市政府打算给企业德语翻译人才多点支持，好让本地产品能顺利卖到德国去。”

C.“台州市政府希望为企业德语翻译人才提供更多帮助，这样本地产品就能顺利进入德国市场。”

D.“台州市政府准备给企业德语翻译人才加大支持，以便本地产品能顺利出口到德国。”

答案：A

解析：选项A语言正式、逻辑清晰，符合公文写作的严谨性；选项B、C、D口语化，不够规范。

2.（单选0.5分）以下句子中，存在语病的是：

A.“台州某汽车零部件企业通过德语翻译，成功与德国大众集团建立了长期合作关系。”

B.“台州某企业借助德语翻译，与德国企业合作，产品远销欧洲市场。”

C.“台州市政府鼓励企业重视德语翻译，以提高国际竞争力。”

D.“台州市某企业因缺乏德语翻译，导致与德国客户沟通不畅。”

答案：B

解析：选项B“借助德语翻译”搭配不当，应改为“通过德语翻译”或“依靠德语翻译”。

3.（单选0.5分）以下词语中，与“翻译”最相关的成语是：

A.“胸有成竹”

B.“字斟句酌”

C.“画蛇添足”

D.“对答如流”

答案：B

解析：“字斟句酌”强调翻译时对语言细节的反复推敲，与翻译工作密切相关。

4.（单选0.5分）以下句子中，对“跨文化交际”理解最准确的是：

A.“跨文化交际就是学会说外语。”

B.“跨文化交际是指不同文化背景的人之间的沟通。”

C.“跨文化交际就是让外国人喜欢中国。”

D.“跨文化交际就是翻译工作。”

答案：B

解析：跨文化交际的核心是不同文化背景人群的沟通，选项B最符合定义。

5.（单选0.5分）以下句子中，最能有效表达“台州企业需要更多德语翻译人才”的是：

A.“台州企业要德语翻译人才啊！”

B.“台州企业最好有德语翻译人才。”

C.“台州企业应该多招德语翻译人才。”

D.“台州企业德语翻译人才缺口很大。”

答案：C

解析：选项C语气客观且明确，适合正式场合表达需求。

6.（单选0.5分）以下句子中，对“德语术语翻译”理解最准确的是：

A.“德语术语翻译就是把德语单词翻译成中文。”

B.“德语术语翻译就是用德语解释中文术语。”

C.“德语术语翻译是指在翻译时使用专业术语。”

D.“德语术语翻译就是让德语读者理解中文内容。”

答案：C

解析：德语术语翻译强调使用专业、准确的术语，选项C最符合定义。

7.（单选0.5分）以下句子中，最能有效表达“台州某企业通过德语翻译提升了国际形象”的是：

A.“台州某企业翻译了德语文件，形象变好了。”

B.“台州某企业借助德语翻译，在国际上更有面子了。”

C.“台州某企业通过德语翻译，提升了国际声誉。”

D.“台州某企业翻译德语，形象更好了。”

答案：C

解析：选项C表述客观、正式，适合正式场合表达。

8.（单选0.5分）以下句子中，最能有效表达“台州某产品因翻译问题导致德国市场受阻”的是：

A.“台州某产品翻译不好，德国人不喜欢。”

B.“台州某产品因为翻译问题，在德国卖不动了。”

C.“台州某产品翻译太差，德国市场反应平平。”

D.“台州某产品翻译问题，导致德国市场没起色。”

答案：B

解析：选项B直接说明翻译问题对销售的影响，表述简洁有力。

9.（单选0.5分）以下句子中，最能有效表达“台州企业需要提高德语翻译质量”的是：

A.“台州企业德语翻译要更好。”

B.“台州企业德语翻译质量得提升。”

C.“台州企业最好改进德语翻译。”

D.“台州企业德语翻译不如德国企业。”

答案：B

解析：选项B语气正式、明确，适合正式场合表达需求。

10.（单选0.5分）以下句子中，最能有效表达“台州某企业通过德语翻译获得了德国订单”的是：

A.“台州某企业翻译了德语订单，赚钱了。”

B.“台州某企业借助德语翻译，拿到了德国订单。”

C.“台州某企业翻译德语，德国客户下单了。”

D.“台州某企业德语翻译，德国人下单了。”

答案：B

解析：选项B表述清晰，直接说明翻译对订单获取的作用。

二、数量关系（共5题，每题1分）

1.（单选1分）某台州市企业生产德语学习教材，计划每月生产1000套。由于市场需求增长，企业决定每月增产20%，实际每月生产多少套？

A.1200套

B.1150套

C.1208套

D.1250套

答