2025年大学《德顿语》专业题库—— 德顿语在媒体和网络上的应用.docxVIP

2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语在媒体和网络上的应用

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读以下德顿语新闻报道片段，回答问题。

“DieneuestenNachrichtenbringenberichtigenübereinenunerwartetenEinsatzderFeuerwehrinderInnenstadt.EinWohngeb?udewarwegeneinestechnischenDefektsinderHeizungevakuiertworden.DieBewohnerwurdenineinemnahegelegenenSchulgeb?udeuntergebracht,wosiemitwarmerMahlzeitundInformationversorgtwurden.DieStadtverwaltungkündigteeineumfassendeUntersuchungdesProblemsanundversprach,diebetroffenenFamilienzuunterstützen.DieFeuerwehrbetonte,dassderVorfallglimpflichverlaufenseiunddankderschnellenReaktionderBürgerkeinSchadengreaterwordensei.”

1.分析这段新闻报道的语言特点。请结合语境，探讨其中使用的词汇（如“unerwartetenEinsatz”,“technischenDefekt”,“evakuiert”,“untergebracht”,“glimpflichverlaufen”）如何服务于新闻报道的客观性、专业性和信息传递功能。

2.这段文字体现了德顿语在描述紧急情况时的哪些常见表达方式？请从词汇选择和句法结构的角度进行分析，并说明这些语言选择可能反映的社会文化背景。

二、阅读以下德顿语社交媒体帖子，回答问题。

“Hintergrund:GemeinsamerWegzurUniversit?tmit#TeamBike.???♀???

VorgesternhabenmeinKumpelundichwiedereinmaldasRadgenommen,umgemeinsamzurUnizufahren.DieLuftwarfantastisch,dieStreckeistsuperangepasstfürFahrradfahrer,undmanlerntsodochnochneueLeuteausdemStudiengang.WerhatauchgernmaleineRadtouralsAuszeitvomLernstress?#Fahrrad#UniLeben#Gesundheit#Klimaschutz

Datum:15.Mai2024,14:30Uhr”

1.分析这段社交媒体帖子中德顿语的语言特征。请特别关注网络用语（如“Kumpel”,“superangepasst”,“AuszeitvomLernstress”）、表情符号（Emoji）的运用、以及htag（#）的功能和效果。

2.这段帖子反映了当代德语使用者（尤其是在大学环境中）在社交媒体上使用德语的一些什么倾向？请结合语言使用的个人化、情感化和社会互动性等方面进行讨论。

三、德顿语广告常利用语言制造吸引力。请结合你对该语言现象的理解，谈谈德顿语广告在词汇选择、修辞手法和话语策略上可能呈现的特点。你可以选择一个你熟悉的德顿语广告案例（无论是真实的还是虚构的），简要描述其广告内容，并分析其语言运用技巧及其试图达到的沟通效果。

四、在全球化的背景下，德顿语如何在网络上促进跨文化交流？同时，网络环境也给德顿语带来了哪些新的挑战（例如语言变异、误解、文化冲突等）？请结合具体实例或现象，阐述你的观点。

五、假设你要为一家新兴的德顿语学习APP撰写一条推广信息，面向正在学习德顿语的初学者。请用德顿语撰写这条推广信息，长度约100词。要求语言简洁明了，突出APP的核心优势（如便捷性、互动性、趣味性），并吸引目标用户的兴趣。

试卷答案

一、

1.解析思路：分析新闻报道语言特点需关注其功能性和规范性与。首先，识别文本类型（新闻报道），其核心功能是客观、准确、快速传递信息