2025年大学《迪维希语》专业题库—— 迪维希语专业考研书籍推荐.docxVIP

2025年大学《迪维希语》专业题库——迪维希语专业考研书籍推荐

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

1.请解释迪维希语词汇`maa`在不同语境下的核心含义及其引申用法。

2.分析迪维希语动词`kari`(做)的不同时态（现在时、过去时、将来时）在句子中的语法标记和意义区别。

3.指出下列迪维希语句子中的语法错误，并说明原因：

**H?ttahevdusiit?ssu.*(她去了那里。)

**Mannajumlaj?ldi.*(很多人在说话。)

4.根据句意，用合适的迪维希语介词或介词短语填空：

**Eksimla,isii*______*skolli.*(例如，她在学校。)

**Ticnama*______*vu??a.*(时间过去了很久。)

二、阅读理解

阅读以下迪维希语短文，回答问题：

*Dumnajavu??a,maeelumguovddá?aguhttenjápmis.Eanangingu?á?atleatmánujabirra.Badjá?atjagáttisatleatmánujabirra.Dasalápmiseananginjagu?á?inleathávdádatgoleatmuhtoguhkkin.Sisleaeananginjagu?á?inguhtnajasáhtágodahis.Dussaileaeananginjagu?á?inhápmái,jadásleasiiguhttejago??ola?.*

1.请概括文章的主要观点。

2.文章中提到的`guhttenjápmis`最可能指的是什么活动？请结合上下文解释。

3.根据文章内容，迪维希语中的`eanangin`和`gu?á?in`这两个词之间是什么关系？

三、翻译

1.将以下中文短文翻译成迪维希语：

*学习一门新语言需要耐心和毅力。虽然过程可能充满挑战，但最终掌握它的成就感是无与伦比的。

2.将以下迪维希语短文翻译成中文：

**Guovdageaidnuleaáigijaáh??ála?.Dasama??áleabadjá?atjagáttisathálddahusinjaja?ásis.Nuahteeanatsáhtitguovdageaidnii,leamuhtoguhttadálvvádat.Dásaleaeanemisjaguhtnajasáhtá.*

四、写作

请以迪维希语写一篇短文（约150词），描述你的一次旅行经历，或你最喜欢的地方，或你理想中的业余生活。文中有适当运用所学的动词时态、介词和连接词。

试卷答案

一、词汇与语法

1.`maa`的核心含义是“家”或“家乡”，引申可指居住地、归属感或与家庭/故乡相关的概念。例如，`maavuostta?`指家乡，`maaie`指家乡的人。

2.`kari`动词时态区别：现在时通过动词原形或加`-e`后缀表示（如`kari`,`ka?i`）；过去时加`-t`后缀（如`karti`）；将来时通常用`buotna`或`go`引导从句表示（如`Buotnagokari`）。

3.句子1错误：`hevdu`应改为`go`，构成`go`引导的地点状语。正确句子：*H?ttagosiit?ssu.*意为“她去了那里。”句子2错误：`manna`应改为复数形式`mannat`。正确句子：*Mannatjumlaj?ldi.*意为“很多人在说话。”

4.第一个空填`guovddá?`(学校)。第二个空填`go`(已经)。填空1：*H?ttagosiiskolli.*意为“她在学校。”填空2：*Ticnamagovu??a.*意为“时间已经过去了很久。”

二、阅读理解

1.文章主要观点是描述家乡（或出生地）的美丽和重要性，以及它与自然（月亮和鸟）和人类活动（打猎、采集）的联系，强调其作为根基和归属地的意义。

2.`guhttenjápmis`结合上下文最可能指“打猎”或“狩猎活动”。文章提到`gu?á?at`(鸟)和`birra`(动物)，且`guhttenjápmis`与`dasa`(那里)连用，暗示与获取食物相关的户外活动。

3.根据文