2025年大学《格鲁吉亚语》专业题库—— 格鲁吉亚语方言探究.docxVIP

2025年大学《格鲁吉亚语》专业题库——格鲁吉亚语方言探究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释

1.方言

2.同言位

3.音位变体

4.语言变异

二、填空题

1.格鲁吉亚语通常被划分为______、______、______、______和______五个主要方言区。

2.卡赫蒂亚方言主要分布在格鲁吉亚的______地区，其特点是保留了较多的______音。

3.伊梅列尼方言的语音系统中，浊辅音______常常清化成相应的清辅音。

4.格鲁沙尼方言是格鲁吉亚语方言中______特征最为突出的一个方言。

5.方言研究对于______和______具有重要意义。

三、简答题

1.简述格鲁吉亚语方言形成的主要因素。

2.概述卡赫蒂亚方言和伊梅列尼方言在词汇方面的主要差异。

3.简述格鲁吉亚语方言研究的意义。

四、概述题

概述格鲁吉亚语拉查卡利卡特方言的主要语音特征。

五、比较题

比较卡赫蒂亚方言和格鲁沙尼方言在语法方面的主要差异。

六、论述题

论述格鲁吉亚语方言研究对格鲁吉亚语言保护的意义。

七、分析题

分析以下这段文本中体现的格鲁吉亚语方言特征：

?????????????,???????????????????????????.????????????????????????????????????????????.

八、翻译题

将以下这段包含特定方言特征的格鲁吉亚语文本翻译成标准格鲁吉亚语：

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

试卷答案

一、名词解释

1.方言：一种语言在不同地区或不同社会群体中形成的具有独特特征的分支，通常在语音、词汇和语法上存在差异，但基本词汇和语法结构相同。

*解析思路：考察对“方言”基本概念的掌握，需要理解其定义、形成原因以及与“语言”的区别。

2.同言位：在不同的语言或方言中，形式相同而意义也相同或基本相同的词或语言形式。

*解析思路：考察对“同言位”概念的理解，需要掌握其定义，并能举例说明。

3.音位变体：属于同一个音位的不同语音形式，它们在语音特征上存在差异，但在语言中具有同等地位，不影响意义的区分。

*解析思路：考察对“音位变体”概念的理解，需要掌握其定义、分类以及与“音位”的关系。

4.语言变异：语言在时间或空间上的差异现象，包括方言、社会方言、语域等不同形式。

*解析思路：考察对“语言变异”概念的理解，需要掌握其定义、类型以及与“方言”的关系。

二、填空题

1.卡赫蒂亚、伊梅列尼、拉查卡利卡特、格鲁沙尼、阿布哈兹

*解析思路：考察对格鲁吉亚语主要方言划分的掌握，需要记忆五个主要方言的名称。

2.塔什基拉尼、古音

*解析思路：考察对卡赫蒂亚方言主要特征的掌握，需要了解其语音特点，特别是保留了较多的古音。

3.?

*解析思路：考察对伊梅列尼方言语音特点的掌握，需要了解其浊辅音清化的现象，特别是浊辅音/b/的清化。

4.词汇

*解析思路：考察对格鲁沙尼方言主要特征的掌握，需要了解其最具特色的是词汇方面与其他方言的差异。

5.语言保护、文化传承

*解析思路：考察对方言研究意义的理解，需要掌握方言研究对于语言保护和文化传承的重要性。

三、简答题

1.格鲁吉亚语方言形成的主要因素包括地理环境差异、历史发展演变、社会文化因素、人口迁移和语言接触等。不同的地理环境导致了语言使用者的隔离，促进了方言的形成；历史发展演变过程中，语言内部发生了变化，不同地区的语言逐渐产生了差异；社会文化因素，如宗教、习俗等，也会影响语言的使用；人口迁移和语言接触则会导致语言融合或分化，进一步加剧方言差异。

*解析思路：考察对方言形成原因的理解，需要从地理、历史、社会、人口等多个角度进行分析。

2.卡赫蒂亚方言和伊梅列尼方言在词汇方面的主要差异体现在一些日常词汇和特定名词上，例如，表示“水”的词在卡赫???方言中是?????，而在伊梅列尼方言中是?????；表示“羊”的词在卡赫???方言中是??????，而在伊梅列尼方言中是??????????。这些词汇差异反映了不同地区的历史文化和生活方式。

*解析思路：考察对卡赫蒂亚方言和伊梅列尼方言词汇差异的掌握，需要记忆一些具体的词汇差异，并理解其反映的文化背景。

3.格鲁吉亚语方言研究对于了解格鲁