2025年大学《格鲁吉亚语》专业题库—— 格鲁吉亚文学与民族民间传说.docxVIP

2025年大学《格鲁吉亚语》专业题库——格鲁吉亚文学与民族民间传说

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题

1.格鲁吉亚民族史诗《阿察拉维斯珀》通常被译为《__________》或《__________》，在格鲁吉亚文学史上占有极其重要的地位。

2.被誉为“格鲁吉亚诗歌之父”的作家是__________，他的作品《__________》是格鲁吉亚浪漫主义文学的奠基之作。

3.在格鲁吉亚民间传说中，__________是关于英雄卡利卡奥萨的史诗性传说，充满了英雄主义和斗争精神。

4.19世纪中期，格鲁吉亚文学进入__________时期，作家们开始关注现实社会问题，反映平民生活。

5.代表格鲁吉亚现代主义文学成就的重要作家伊利亚·恰鲁卡什维利，其长篇小说《__________》深刻描绘了格鲁吉亚社会的转型与知识分子的命运。

6.格鲁吉亚的民间传说，特别是__________和__________，不仅是文学创作的宝库，也是研究格鲁吉亚历史、宗教和民俗的重要资料。

7.简洁而富有哲理的__________是格鲁吉亚民间文学中极具特色的一种形式，蕴含着人民的生活经验和智慧。

8.瓦赫坦格·巴格拉季奥尼不仅是格鲁吉亚的著名诗人，也是重要的历史人物，其史诗创作与__________王室的命运紧密相连。

二、名词解释

1.格鲁吉亚民族民间传说

2.恰鲁卡什维利文学流派

3.《阿察拉维斯珀》

4.卡利卡奥萨传说

5.纳里卡拉时期文学

三、简答题

1.简述格鲁吉亚中世纪文学的主要特征。

2.概述格鲁吉亚浪漫主义文学的主要代表作家及其创作特点。

3.格鲁吉亚民间传说的主要类型及其各自的特点是什么？

4.简析伊利亚·恰鲁卡什维利小说《损失》中的现实主义表现手法。

5.阐述格鲁吉亚民族民间传说对后世文学创作的影响。

四、论述题

1.试论瓦赫坦格·巴格拉季奥尼诗歌创作的历史意义与艺术特色。

2.结合具体作品，分析格鲁吉亚文学中爱国主义主题的体现。

3.探讨格鲁吉亚民族民间传说在维系民族文化认同中的作用。

五、翻译题

请将以下格鲁吉亚语段落翻译成中文：

????????????????????,??????????????????,?????????????????????????????????!??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.

---

试卷答案

一、填空题

1.披露者；神圣的披露者

2.瓦赫坦格·巴塔瓦泽；或莱梁花

3.哈吉哈吉

4.现实主义

5.损失

6.神话；民间故事

7.谚语

8.巴格拉季奥尼

二、名词解释

1.格鲁吉亚民族民间传说：指格鲁吉亚人民在长期生产劳动和社会生活中，通过口头传颂形成的一系列反映民族历史、信仰、风俗、道德观念和智慧的故事、歌谣、神话等集体创作，是格鲁吉亚文化遗产的重要组成部分。

2.恰鲁卡什维利文学流派：19世纪中后期格鲁吉亚文学中一个重要的现实主义文学流派，以作家伊利亚·恰鲁卡什维利为核心，强调关注社会现实，反映平民生活，批判社会弊端。

3.《阿察拉维斯珀》：全称《关于基督徒和异教徒的披露》，是格鲁吉亚最古老、最重要的宗教史诗，约成书于11世纪，叙述了基督徒与异教徒的斗争，具有重要的文学和历史价值。

4.卡利卡奥萨传说：格鲁吉亚著名的英雄传说，讲述了主人公卡利卡奥萨带领人民反抗压迫、追求自由的故事，是格鲁吉亚民族精神的象征。

5.纳里卡拉时期文学：指格鲁吉亚文学史上18世纪中后期以诗人纳里卡拉（约瑟夫·贝里）为代表的文学时期，其作品带有浓厚的古典主义色彩，注重形式和韵律，对格鲁吉亚诗歌发展有一定影响。

三、简答题

1.简述格鲁吉亚中世纪文学的主要特征。

*宗教性：受到基督教深刻影响，大量作品与宗教相关，宣扬基督教教义和伦理。

*史诗性：创作了反映民族历史、英雄事迹的史诗，如《阿察拉维斯珀》。

*口头性：文学创作主要依靠口头流传，形式多样，包括史诗、宗教歌谣、传说等。

*民族性：开始形成具有格鲁吉亚民族特色的文学语言和表现手法。

*爱国主义：融入了对民族独立和文化的热爱。

2.概