2025年大学《达里语》专业题库—— 达里语的方言融合.docxVIP

2025年大学《达里语》专业题库——达里语的方言融合

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释

1.方言融合

2.语言接触

3.达里语

4.借词

二、填空题

1.达里语主要属于________语系，其方言融合现象显著地体现了与________语和________语的历史接触。

2.方言融合通常发生在不同的________或________长期共处、相互影响的区域。

3.波斯-阿拉伯语对达里语的________和________层面产生了深远的影响，贡献了大量词汇。

4.达里语中的某些语音现象，如特定辅音的变读，可以被视为________过程的直接结果。

5.分析方言融合需要考察其________、________和________等多个维度。

三、简答题

1.简述达里语形成过程中主要的语言接触环境和历史背景。

2.指出达里语中波斯-阿拉伯语借词的主要类型及其特点。

3.简述方言融合对达里语音系可能产生的影响。

四、论述题

1.结合具体例子，论述社会文化因素（如宗教传播、文化交流）在达里语方言融合过程中的作用。

2.试分析达里语方言融合对其语言整体面貌（语音、词汇、语法等方面）产生的综合影响，并探讨其意义。

试卷答案

一、名词解释

1.方言融合：指不同方言或语言在长期接触和互动过程中，相互影响、吸收部分语音、词汇、语法成分，最终形成新的语言变体或混合语言的现象。

2.语言接触：指不同语言或方言在同一地域或社会群体中同时使用、相互影响的过程。

3.达里语：属于印欧语系印度-雅利安语族东支的语言，主要在阿富汗北部使用，是阿富汗的官方语言之一，与波斯语、普什图语等有联系。

4.借词：指一种语言从另一种语言中吸收并使用的词语。

二、填空题

1.印欧，波斯-阿拉伯，突厥

2.地区，社会群体

3.词汇，语音

4.语言接触/语言交融

5.历史，地理，社会文化

三、简答题

1.答：达里语的形成主要是在历史语言学和社会语言学的双重作用下，由古代印度-雅利安语与当地原有的语言（可能包括吐火罗语、吐蕃语等古语言成分）长期接触融合而成。其核心形成期与古印度佛教的传播、丝绸之路的畅通密切相关。波斯-阿拉伯语的广泛传播（尤其伴随伊斯兰教的传入）对达里语的词汇和部分语音产生了巨大影响。同时，与周边的突厥语民族（如伽色尼王朝、帖木儿帝国等）的长期交往也带来了部分突厥语成分。地理上，达里语主要分布在阿富汗北部，这一区域的特殊地理位置使其成为多种语言文化交汇点，促进了方言融合的发生。

解析思路：本题考查达里语形成的背景。需要结合历史（佛教传播、王朝更迭）、地理（交汇地带）和语言学（印欧语与古语言、波斯-阿拉伯语、突厥语的接触）等多个维度进行回答，突出长期接触和相互影响的过程。

2.答：达里语中波斯-阿拉伯语的借词主要类型包括：一是宗教术语，如伊斯兰教相关的词汇（如安拉Allah,真主Khudā,伊斯兰Islam等）；二是政治、行政、法律词汇（如总统Rāsāy-eJumhūrī,法律Qānūn,官员Mīrzā）；三是哲学、科学、文化教育词汇（如逻辑Manzil,数学Hisāb,书籍Kitāb）；四是日常生活词汇，部分已深度融入达里语，难以区分。这些借词在语音上往往发生适应变化，在词汇意义上可能发生引申，并在构词法上对达里语产生影响，丰富了其词汇系统。

解析思路：本题考查借词的类型和特点。需列举主要类型（宗教、政治、文化等），并说明其特点（语音适应、意义引申、构词影响），体现对波斯-阿拉伯语借词在达里语中地位的把握。

3.答：方言融合对达里语音系的影响主要体现在：第一，语音借用，即直接采用接触语言的语音成分，如某些波斯-阿拉伯语词汇带来了新的元音或辅音；第二，语音替换或同化，接触可能导致原有某些音位被新音位替换，或语音在不同语言成分间发生同化现象，如辅音的清浊变化、元音的系统性合并等；第三，声调或音高模式的改变，虽然达里语有声调，但融合过程可能影响声调的调值或分布范围；第四，音变规律的借鉴或干扰，接触语言可能引入新的音变规则，或干扰原有音变规律的应用。这些影响共同塑造了达里语独特的语音面貌。

解析思路：本题考查语音层面的融合影响。需从借用、替换/同化、声调/音高变化、音变规律等多个具体语音现象入手，说明融合是如何作用于语音系统的。

四、论述题

1.答：社会文化因素在达里语方言融合中扮演了至关重要的驱动和塑造角色。首先，宗教传播，特别是伊斯兰教的传入，是推动波斯-阿拉伯语成分大规模融入达里语的关键因素。宗教不仅带来了神学、哲学