2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德民俗文化与语言.docxVIP

2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德民俗文化与语言

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述库尔德Newroz（新年）节日的起源、日期及其在库尔德文化中的核心象征意义。

二、

库尔德语拥有多种方言，请列举至少三种主要方言，并简述它们在语音或词汇方面的主要区别。

三、

“Dengbej”在库尔德文化中扮演着怎样的角色？他们如何通过歌唱和乐器（如Daf鼓）传承历史、传说和民间知识？

四、

库尔德民间故事和史诗中经常出现英雄人物形象。请选择一位你熟悉的库尔德英雄，简述其事迹，并分析其形象所反映的库尔德人民的文化价值观和民族认同。

五、

民俗文化常常通过特定的仪式和习俗来表现。请以库尔德婚礼习俗为例，分析其中可能蕴含的关于家庭观念、社会结构或身份认同的信息。

六、

语言是民俗文化传承的重要载体。请探讨库尔德语（或其方言）在保存和传播库尔德民间故事、谚语、谜语等口头传统中的作用和面临的挑战。

七、

库尔德人散居于不同的国家和地区，请比较分析居住在伊拉克库尔德斯坦、伊朗库尔德斯坦和土耳其库尔德地区的民众在民俗文化（例如服饰、音乐或节日庆典）上可能存在的异同，并尝试分析造成这些差异的原因。

八、

随着全球化和社会变迁，一些传统的库尔德民俗文化现象面临着式微的风险。请结合你所学到的知识，谈谈在现代社会中，应该如何更好地保护和传承库尔德的民俗文化遗产。

试卷答案

一、

Newroz节起源于古代波斯，与春分节有关，日期定在3月21日或22日。它是库尔德人最重要的节日，象征着新生、希望、反抗压迫和民族复兴。Newroz庆祝活动包括点燃篝火、跳圆圈舞、穿上新衣、亲友团聚、分享传统食物等。它不仅是库尔德文化的核心，也是维系库尔德民族认同感和凝聚力的关键纽带。

二、

主要方言包括：1.北部方言（或称扎扎里语，Sorani）：主要在伊拉克和伊朗北部使用，是现代库尔德标准语的基础。语音上可能与其他方言有元音和辅音的区别。2.东部方言（或称Luri语，Kurmanji）：主要在伊朗西部和土耳其使用。3.南部方言（或称Gorani）：主要在伊拉克和伊朗北部山区使用。词汇方面，不同方言在借词使用、词汇意义演变及特定术语上可能存在差异。例如，对于同一事物，不同方言可能有不同的词语。

三、

Dengbej是库尔德传统的吟游诗人或民间歌手，他们承载着库尔德的历史、传说、英雄事迹和民间智慧。他们通过吟唱叙事诗（如关于英雄Ervand、Rustam等的故事）和传统歌曲，在社群中传播知识，颂扬勇气和爱情，记录历史，并连接过去与现在。Daf鼓是他们的主要伴奏乐器，其节奏和旋律与歌唱内容紧密结合，增强了表现力。

四、

示例：英雄人物Ervand。他是一位库尔德传说中的国王或领袖，以智慧、勇敢和反抗压迫著称。他的故事通常涉及战胜强敌、保护人民、建立或保卫家园等。Ervand的形象反映了库尔德人民重视智慧、勇气、坚韧不拔的意志、对自由的渴望以及对家园和人民的忠诚等文化价值观。通过他的事迹，库尔德人表达了对民族历史的追溯和对理想人格的推崇，是民族认同的重要象征。

五、

库尔德婚礼习俗丰富多样，如交换戒指、宣读婚誓、父母同意仪式、迎亲队伍（有时伴有特殊音乐和舞蹈）、新娘服饰的特定要求等。分析这些习俗可以揭示信息：1.家庭和社区在婚姻决策中的重要性；2.婚姻作为社会结构中连接两个家庭关系的重要方式；3.通过特定的仪式和象征物（如服饰、音乐）强化新婚夫妇的身份和社会地位；4.婚礼庆典中展现的社群凝聚力和文化传统。

六、

库尔德语是传承民俗文化的主要工具。民间故事、谚语、谜语、歌谣等通过库尔德语在不同代际间口耳相传，承载着民族的历史记忆、生活经验、道德观念和世界观。语言中的特定词汇、表达方式和方言特色，也为这些民俗形式增添了地域色彩和文化深度。面临的挑战包括：现代化进程中口头传统的式微、主流语言文化的冲击、教育体系对母语民俗文化传承的不足以及部分地区的语言政策限制。

七、

伊拉克库尔德斯坦（Sorani方言为主）：婚礼可能更受波斯文化影响，音乐中使用Daf和Surnay管。伊朗库尔德斯坦（Kurmanji方言为主）：婚礼仪式可能更多样，服饰和音乐风格有本地特色，如使用Tombak鼓。土耳其库尔德斯坦（Kurmanji方言为主）：受土耳其文化影响较大，但仍有独特习俗，如特定的迎亲舞蹈和民歌。异同：共同点是都强调家庭、社区参与，有特定的仪式顺序和象征物。差异体现在具体仪式细节、服饰样式、音乐乐器使用上。原因：主要是历史形成的地理隔离、不同国家的主流文化影响程度不同、以及政治环境差异。

八、

保护库尔德民俗文化遗产需要多方面努力：1.教育体系应加强母语教学，将民俗文化知识纳入课程；2.鼓励和支持民间艺人（如Dengbe