2025年大学《达里语》专业题库—— 达里语的词语来源.docxVIP

2025年大学《达里语》专业题库——达里语的词语来源

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.以下哪个词汇被认为是典型的达里语固有词？

A.?????(bōlāq-水井)

B.?????(qīsīq-毛巾)

C.??????(mektēp-学校)

D.?????(kūnēl-早晨)

2.“达里语”一词来源于哪种语言？

A.突厥语族

B.汉藏语系

C.阿尔泰语系

D.印欧语系

3.在达里语词汇来源中，以下哪一项占比最大？

A.波斯-阿拉伯语借词

B.汉语借词

C.突厥语借词

D.本民族固有词

4.词汇“?????”(simēt-街道)主要来源于哪种语言？

A.突厥语

B.波斯-阿拉伯语

C.汉语

D.印度-雅利安语

5.以下哪个特征最能体现汉语借词对达里语语音系统的影响？

A.大量使用元音和谐

B.保留了“尔”等后缀

C.声调系统的引入

D.阳性/阴性词尾的区分

6.词汇“??????”(dīrzē-河流)的主要来源是？

A.突厥语

B.波斯-阿拉伯语

C.汉语

D.达里语固有词

7.词汇“????”(xānē-房子)在形态上发生了哪些变化，体现了借词同化？

A.保留了波斯语词尾-ā

B.语音上部分音素发生改变，词尾变为-ē

C.完全脱离了原词形态，重新创造

D.增加了突厥语格附加成分

8.导致达里语词汇中存在大量突厥语借词的主要历史因素是？

A.汉朝的向西扩张

B.阿拉伯帝国的东征

C.突厥语民族的迁徙和融合

D.欧洲文化的传入

9.词汇“??????”(mberik-祝福)在语义上发生了什么变化？

A.从“武器”演变为“祝福”

B.从“官员”演变为“祝福”

C.从“土地”演变为“祝福”

D.语义保持不变，完全同源

10.理解达里语词汇来源需要考虑哪些因素？

A.地理环境

B.历史迁徙

C.文化交流

D.以上所有

二、填空题

1.达里语词汇主要来源于_______、_______、_______和本民族固有词。

2.波斯-阿拉伯语借词主要与_______有关，对达里语的_______和_______产生了深远影响。

3.词汇“??????”(pāyidār-持久)源自波斯-阿拉伯语词根_______。

4.词汇“???”(kōz-眼睛)与_______借词“?????”(mīshīq-眼睛)属于同源词。

5.借词在融入达里语过程中，通常会经历_______、_______和语义适应等过程。

三、名词解释

1.达里语固有词

2.借词同化

3.波斯-阿拉伯语借词

4.突厥语借词

四、简答题

1.简述达里语词汇来源的主要特点。

2.简述突厥语借词对达里语词汇系统的主要贡献。

3.分析达里语中汉语借词存在的语音和语义方面的特征。

五、论述题

1.试论达里语词汇来源的历史文化背景及其对语言发展的影响。

2.选择一组包含至少三种不同来源的达里语词汇（要求自己列出），对其来源、语音、语义和用法进行对比分析。

试卷答案

一、选择题

1.B

2.A

3.C

4.B

5.C

6.A

7.B

8.C

9.A

10.D

二、填空题

1.突厥语、汉语、波斯-阿拉伯语

2.伊斯兰教传播、宗教术语、文化习俗

3.???(brd)

4.维吾尔语

5.语音变化、语义演变

三、名词解释

1.达里语固有词：指在突厥语族语言分化之前，就存在于达里语（或其前身语言）中，且未经其他语言明显影响的词汇。这些词通常是构成达里语词汇系统的基本元素，反映了当地早期居民的文化和生活方式。

*解析思路：定义要抓住“本民族”、“早期”、“未明显影响”三个核心点，区别于借词。举例（如题目中的?????）有助于理解。

2.借词同化：指外来词汇（借词）在进入目标语言（达里语）后，为了适应目标语言的结构、语音系统、语法规则或文化习惯，而发生语音、形态、语义等方面的变化过程。

*解析思路：定义要包含“外来词”、“进入目标语言”、“适应”、“变化