2025年大学《切瓦语》专业题库—— 切瓦语言中的非语言交流.docxVIP

2025年大学《切瓦语》专业题库——切瓦语言中的非语言交流

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

非语言交流是切瓦语交际中不可或缺的重要组成部分。请结合切瓦族的文化背景，论述体态语（Kinesics）在切瓦日常社交互动中至少三个方面的具体表现形式及其所传递的文化信息。

二、

切瓦语中的副语言（Paralanguage），即与言语内容相对的非言语声音特征（如音高、音强、语速、停顿、语气等），对于意义的准确传达起着重要作用。请选择切瓦语中的一种副语言特征（例如：表达尊敬的语调变化、表达疑问的语调模式等），阐述其具体表现以及在特定交际情境下的功能。

三、

空间距离（Proxemics）的使用往往受到文化规范的影响。请描述切瓦族人在不同交际情境下（如与家人、长辈、朋友或陌生人交谈时）所倾向于保持的个人空间范围，并分析这种空间使用习惯背后可能反映的切瓦族社会文化价值观（例如：家庭观念、社会地位、群体凝聚力等）。

四、

面部表情和眼神接触是重要的非语言交流线索。试述切瓦族人表达喜悦、愤怒、惊讶等基本情绪时，其面部表情和眼神接触方式可能存在的文化独特性。并讨论这种独特性对于跨文化交际可能产生的理解偏差或沟通障碍。

五、

结合具体的交际场景（如切瓦族婚礼、葬礼、日常市场交易等），分析非语言交流如何与切瓦语本身相互作用，共同构建和传达复杂的情感、态度和社会关系。请举例说明非语言行为如何补充、强调或甚至违背口头语言的意义。

六、

触觉（Haptics）作为一种非语言交流方式，其使用受到严格的社交规范制约。请探讨在哪些切瓦族的社会文化情境中（如问候、表达同情、社交礼仪等）会出现触觉交流？分析这些触觉行为的性别差异、年龄差异以及所蕴含的社会文化意义。

七、

作为一名学习切瓦语的外国人，如果你想在切瓦社区中进行有效的跨文化交际，了解并恰当运用切瓦语的非语言交流规范至关重要。请提出至少三条具体的建议，说明如何在不同的社交场合中观察和学习切瓦族人的非语言行为，以避免文化冲突并建立良好的人际关系。

试卷答案

一、

体态语在切瓦日常社交互动中扮演着关键角色。例如：

1.问候时的姿势与距离：切瓦族人之间打招呼时，通常采用鞠躬或微微俯身并伴随点头，同时保持适当的个人距离（通常较西方文化更近）。这种体态语表达了尊重、友好和社交意愿。对长辈或地位尊贵者，鞠躬幅度更大，距离更近，体现了明确的社会等级和尊老爱幼的文化价值观。

2.倾听时的身体语言：当他人发言时，切瓦族人通常保持专注，身体微微前倾，目光接触较为频繁，这表示在认真倾听和尊重说话者。而交叉双臂、身体后仰或频繁看手机则可能被视为不感兴趣或不尊重的表现。

3.手势的使用：切瓦语中存在一些具有文化特色的手势，用于指代特定物品、亲属关系或表达赞同、否定等。例如，用手指指自己的胸口可能表示“我”，指向他人则表示“你”。这些手势在特定语境下是理解和沟通的重要辅助手段，其使用方式也需符合场合和对象。

这些体态语的表现形式深刻地反映了切瓦族重视社区、尊重长辈、注重人际和谐的文化特性。

二、

切瓦语中的音高变化是副语言的一个重要特征，尤其在表达尊敬和区分语气方面功能显著。例如：

1.表达尊敬的语调：当切瓦族人向长辈、权威人士或客人说话时，通常会使用较低的音高和较平稳的语调。这种较低的音高不仅表示对对方的尊敬和顺从，也帮助维持和谐的社会秩序。反之，与平辈或晚辈交流时，语调可能更高、更有变化。

2.表达疑问的语调：切瓦语中区分疑问句（特别是特殊疑问句）与陈述句的一个关键手段是语调的升高，通常在句末发生。例如，问“你叫什么名字？”（Chiyembachakulwa?）时，句末的语调会明显上扬。这种副语言特征使得听话人能够即时判断说话人的意图是陈述事实还是寻求信息。

这种副语言特征的使用，使得即使在词汇和语法结构相似的情况下，切瓦语的交际意义也能得到精确传达，体现了非语言声音在切瓦语语用中的重要性。

三、

切瓦族人在个人空间使用上展现出独特的文化模式：

1.亲密距离（IntimateDistance）：主要用于夫妻、父母与子女之间，以及非常亲密的朋友。此时身体接触（如拥抱、牵手）是常见的，反映了切瓦族社会对家庭和亲密关系的重视。

2.个人距离（PersonalDistance）：用于与熟人、朋友交谈。距离通常在45-120厘米之间。这个距离相对较近，表明切瓦族人在社交中倾向于建立较为亲近的物理联系，体现了社群的凝聚力。

3.社交距离（SocialDistance）：用于与同事、邻居或不太熟悉的人交往。距离在120-360厘米之间。这表明在维持礼貌和尊重的同时，也保留了必要的个人空间。

4.公众距离（PublicDistanc