2025年大学《德顿语》专业题库—— 德顿语方言中的传统价值观.docxVIP

2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语方言中的传统价值观

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述德顿语方言形成的主要历史阶段及其社会文化背景，并指出在这一过程中，哪些核心传统价值观开始显现并逐渐固化。

二、

“社群至上”是德顿语方言区一项重要的传统价值观。请结合具体的社会习俗或语言现象，论述这一价值观如何在日常生活中得到体现，并分析其对于维系社区凝聚力所起到的作用。

三、

德顿语方言中存在一些专门用于表达尊敬、谦逊或禁忌的词汇和句式。选择其中至少三种，分别解释其语义内涵，并分析它们如何反映德顿语方言区的等级观念和人际交往规范。

四、

阅读以下德顿语方言的民间故事片段（片段内容需自行虚构或改编，需体现传统价值观）：

“……那一年，洪水肆虐，村子的东边被冲毁了大半。老铁匠一家幸免，但邻村来求助。他的儿子劝他留下工具和少量积蓄，说‘留得青山在，不怕没柴烧’。老铁匠却将家中所有值钱的东西，连同他赖以生存的锤子，都送给了更需要的人，只带着一家老小，搬到了西边。他喃喃道：‘我们德顿人，救急不救穷，但见死不救，天理难容。’后来，西边的村子在他的影响下，也纷纷伸出援手，共同渡过了难关……”

请分析这个故事中体现了哪些传统价值观？这些价值观是如何通过人物的言行得以展现的？这个故事对于当代社会有何启示？

五、

随着全球化和互联网的发展，年轻一代的德顿语使用者越来越多地接触外部世界。你认为德顿语方言中的传统价值观是否面临冲击？如果有，主要表现在哪些方面？作为语言学习者，应该如何认识和处理传统价值观在现代社会中的传承与变迁问题？请结合语言使用的实际情境，阐述你的观点。

试卷答案

一、

德顿语方言的形成大致可划分为早期口头传承阶段、文字系统萌芽阶段和标准化书写阶段。早期口头传承阶段，部落迁徙、农耕定居、原始信仰等社会因素孕育了如敬畏自然、集体互助等初步价值观。文字系统萌芽阶段，随着宗教（如德顿giáo）的传播和贸易的发展，忠诚、荣誉、诚信等价值观开始固化。标准化书写阶段，社会结构进一步复杂化，等级观念、家庭责任等价值观通过法典、文献得以确立并传承。核心传统价值观在此过程中逐渐显现并固化，主要包括社群至上、尊重长者、虔诚信仰、勤劳节俭、荣誉为重等。

二、

“社群至上”强调集体利益高于个人利益，在德顿语方言区通过多方面体现。在社会习俗上，如邻里间的相互帮工（Familiengemeinschaft）、共同庆祝节日（Festtagsgemeinschaft）、红白喜事时的集体参与和资助（Solidarit?tsprinzip）等，都体现了这一点。在语言现象上，德顿语中存在大量表示集体、共同体的词汇（如*Gemeinschaft*,*Mannschaft*），以及强调集体决策或共同责任的句式结构（如使用复数主语指代集体，或使用特定情态动词表达义务）。这些习俗和语言特征共同作用，强化了社群成员的归属感和责任感，有效维系了社区的凝聚力，确保了在农业社会或资源有限的条件下，社群能够作为一个整体应对风险、发展生产。

三、

（以下选择三种为例，实际答题可自行选择其他词汇句式）

1.词汇：*Gef?lligkeitssprache*。语义内涵为表示尊敬、顺从或客气的语言。在德顿语方言中，对长辈、上级或陌生人使用*Gef?lligkeitssprache*是基本的社交礼仪，体现了等级观念和人际间的谦逊态度。其使用频率和程度往往与对方的身份地位和社会距离相关。例如，晚辈对长辈说话时会频繁使用敬语形式，这不仅是语言现象，更是社会秩序和孝道文化的语言体现。

2.词汇：*Tabuwort*。语义内涵为禁止提及或谈论的敏感词汇，通常与宗教、死亡、祖先或某些禁忌行为相关。德顿语方言区存在丰富的*Tabuwort*，其使用反映了该文化对神圣事物的敬畏、对死亡和未知的好奇与恐惧，以及对社群内部和谐与秩序的维护。回避*Tabuwort*的语言策略，本身就是一种文化规范和身份认同的表现。

3.句式：*H?flichkeitsformulierungbeiBedingungsausdruck*。例如，“*Ichwürdegernehelfen,wennesm?glichw?re.*”（如果可能的话，我很乐意帮忙）。这种句式在表达意愿或承诺时，会附加条件或表示不确定性，即使主观上意愿很强烈。这种语言习惯体现了德顿语使用者普遍具有的谨慎、谦逊和尊重他人意愿的特点，避免直接强硬地表达，从而维护和谐的人际关系。它反映了“礼貌”和“考虑他人感受”这一价值观在语言互动中的具体化。

四、

这个故事体现了多项传统价值观：

1.社群至上/集体主义(*Gemeinschaftsgefühl*)：老铁匠将所