2025年大学《隆迪语》专业题库—— 隆迪语专业：语言背后的故事.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——隆迪语专业：语言背后的故事

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下名词，并说明每个名词所蕴含的“故事性”或文化内涵之一：

1.Nguni辅音和谐（NguniClicksandApproximants）

2.隆迪语中的动词前缀（VerbPrefixesinLobambaNdebele）

3.“Sishwama”词汇的语义演变与文化意义

二、

简述殖民时期对南方非洲语言，特别是隆迪-恩德贝莱语支语言在语音、词汇和社会功能方面产生的主要影响，并举例说明。

三、

隆迪语社会语言学研究表明，语言使用存在显著的年龄差异。请分析这种年龄差异可能体现在哪些方面（例如词汇、语法、语用），并探讨其可能的社会文化原因。

四、

以隆迪语（或恩德贝莱语）中某个具体的语言现象（例如某种独特的句式、词类活用方式、或濒危的方言特征）为例，撰写一篇短文，阐述其形成或演变可能的原因，并分析它如何反映了隆迪/恩德贝莱人的世界观、社会结构或历史经历。

五、

讨论隆迪语在当代博茨瓦纳和南非社会中的地位和功能。分析其作为官方语言、民族语言或地方语言时所面临的机会与挑战，并联系至少一个具体的社会文化事件或现象进行说明。

六、

阅读以下（假设的）隆迪语口语片段或短文（此处省略具体文本，可自行设计一段包含特定语言文化特征的文本），并回答问题：

“Khokufanananaleswisiletala,kasileswisilithwasaletlhagatsakantlha.Kelekholotsholofelo,keleboopedibabakgethibatsholofetsetshilokantlha,baboakgatlakgatlabathobabakgolobabahlodi.Babanaletshwarelolekholo,baboakgethiaboopedi,abalelekgololatsholofelolabathobabakgolobabahlodi.”

请分析这段文字中使用的语言技巧（如比喻、重复、特定词汇选择等）及其可能的文化或社会含义。这段文字如何反映了说话者对其所属社群的看法或价值观？

试卷答案

一、

1.Nguni辅音和谐：指Nguni语支（包括隆迪语和恩德贝莱语）中，某些辅音（特别是点击音和近音）在发音时需要根据一定的规则与其他辅音在发音部位或方式上保持一致。其“故事性”在于，这种复杂的语音现象反映了Nguni语支从原始昆???语（Khoisan）向现代语言演变过程中，语音系统与其他语言成分（尤其是点击音的传入和融合）相互适应、演变的复杂历史，是语言接触和内部演变的生动例证。

2.隆迪语中的动词前缀：指隆迪语动词系统中的前缀，这些前缀通常不独立发音，但与动词核心结合后，用于标记诸如主语人称、数、体（时态）、语气、情态等多种语法意义。其“故事性”体现在，动词前缀的复杂系统是隆迪语作为典型的屈折语，其语法意义高度融合于词形内部演变的结果，反映了该语言在历史发展中通过内部机制（而非大量借词）来表达丰富语法信息的特点，是语言结构自身发展历史的缩影。

3.“Sishwama”词汇的语义演变与文化意义：“Sishwama”最初指一种用特定材料（如termitemounds）搭建的传统圆形房屋。其语义从指代物理建筑扩展，常用来指代村庄、社群或集体生活。其“故事性”在于，这个词的语义演变反映了隆迪社会的生活方式、居住环境以及集体主义文化价值观。房屋作为社群的物理载体，其概念延伸象征着家园、社区和归属感，体现了语言如何捕捉和反映社会结构和文化认同的变迁。

二、

殖民时期对南方非洲语言产生了深远影响，隆迪-恩德贝莱语支语言也不例外。

*语音方面：殖民者带来的欧洲语言（主要是英语和荷兰语/南非荷兰语）对当地语言产生了语音借用和干扰。例如，部分欧洲语的语音（如清辅音、元音系统）可能被模仿，导致一些本土语音发生变异或被替换。同时，为了教育和行政管理，欧洲字母系统被引入，对原有音节结构和声调系统进行了标注和记录，这在一定程度上改变了语言传统的发音方式。例如，对点击音等特色语音的记录和标准化。

*词汇方面：欧洲殖民带来了大量与科技、政治、经济、社会结构相关的全新概念，本土语言通过借词或构词法吸收了这些词汇，极大地丰富了词汇量。例如，“government”（政府）、“school”（学校）、“market”（市场）等成为常用词。同时，原有的本土词汇（尤其是与殖民前生活方式相关的）可能逐渐