2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语标准化与规范化.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语标准化与规范化

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.下列哪项不属于语言标准化的主要方面？

A.确定标准的正字法

B.制定规范的语法规则

C.规划语言的社会功能

D.建立官方术语库

2.“语言规范化”主要指的是？

A.确立一种语言在社会中的地位

B.制定并推广推荐的语言使用规则

C.对语言进行科学的分类和描写

D.促进语言在不同社会领域的应用

3.卢旺达语采用拉丁字母作为书写系统，这一过程主要体现了？

A.语言内部的自然演变

B.语言接触与融合的结果

C.语言标准化的重要举措

D.语言规范化的自发过程

4.在卢旺达语标准化过程中，哪类术语体系的建立对于科技发展和教育普及至关重要？

A.文化艺术术语

B.法律政治术语

C.基础教育术语

D.国际交流术语

5.语言规划可能带来的负面影响之一是？

A.促进语言多样性的保持

B.增加社会沟通的效率

C.可能导致某些方言或语码的使用减少

D.提升国家或地区的文化认同感

二、填空题（请将答案填写在横线上）

6.语言标准化通常涉及语音、______、词汇和语法等多个层面。

7.语言规范化是社会对语言使用所形成的______和期待。

8.卢旺达语正字法的制定工作主要由______时期的学者和语言工作者推动。

9.为了协调不同领域的专业术语，卢旺达设立了专门的______机构或机制。

10.语言规划是一个涉及政治、经济、文化、教育等多个方面的______过程。

三、名词解释（请对下列名词进行解释，每条100-150字）

11.语言标准化

12.语言规范化

13.语言地位

14.语言规划

四、简答题（请简要回答下列问题，每题150-200字）

15.简述卢旺达语文字系统从传统文字（卢吉尼亚语）向拉丁字母过渡的主要原因和意义。

16.语言规范化在卢旺达的教育领域主要体现在哪些方面？其作用和潜在问题是什么？

17.分析卢旺达语术语体系建设过程中面临的挑战以及应对策略。

五、论述题（请结合所学知识，围绕以下主题进行深入论述，不少于300字）

18.论述语言标准化与规范化对于维护卢旺达国家统一、促进社会发展的重要作用，并分析其中可能存在的张力与冲突。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.B

3.C

4.C

5.C

二、填空题

6.正字法

7.共识

8.殖民

9.术语

10.社会性

三、名词解释

11.语言标准化是指为解决语言使用中的混乱现象，通过一定的程序和手段，对语言要素（如语音、文字、词汇、语法等）确定统一的标准，并推广实施的过程。它旨在使语言在特定领域或社会范围内达到规范、一致，便于沟通和传播。例如，制定统一的卢旺达语正字法、语法手册和核心术语库，都是为了实现语言要素的标准化。

12.语言规范化是指社会成员在语言使用过程中，基于共同的社会文化背景和交际需求，逐渐形成的、被广泛认可和遵循的语言使用规则和行为模式。它更多地体现为一种约定俗成的规范，而非强制性的标准。规范化包括语音、词汇、语法、语用等多个方面，是社会语言生活稳定有序运行的基础。例如，虽然官方推广标准语，但社会大众普遍接受的某些表达习惯也是一种规范化现象。

13.语言地位是指一种语言在社会中所处的位置和所具有的社会功能、价值。它包括两种层面：一是社会承认的官方地位（如国家通用语、官方语），二是语言在特定社群或领域中的实际使用功能和影响力（如民族语、方言、行业语等）。语言地位的确定和变化受到政治、经济、文化、历史等多种因素的影响。卢旺达宪法承认法语和英语的官方地位，同时推广基孔迪语作为国家语言，体现了其语言地位的多元性。

14.语言规划是指一个社会或国家有意识地采取措施，为了解决语言使用中的问题或实现特定的语言目标而进行的设计、组织和实施活动。它通常由政府或权威机构主导，也可能由社会团体或社群自发进行。语言规划的目标多种多样，可能包括提高某种语言的使用人口、推广标准语、规范语言使用、保护濒危语言等。语言规划是一个复杂的社会工程，涉及语言结构、功能、社会地位等多个维度。

四、简答题

15.卢旺达语文字系统从卢吉尼亚语（Rukinga，一种传统音节文字）向拉丁字母过渡，主要原因是殖民时期欧洲传教士和行政人员的推广，他们认为拉丁字母更符合西方文字体系，便于教育和传播基督教和欧洲知识。二战后，随着民族独立运动的发展和教