杜甫《江畔独步寻花七绝句》全解：赏析与练习题解析.docxVIP

杜甫《江畔独步寻花七绝句》全解：赏析与练习题解析

一、带注音的原文

江畔独步寻花七绝句

唐?杜甫

其一

jiāngshàngbèihuānǎobùchè，wúchǔgàosùzhǐdiānkuáng。

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

zǒumìnánlínàijiǔbàn，jīngxúnchūyǐndúkōngchuáng。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

其二

chóuhuāluànruǐwèijiāngbīn，xíngbùqīwēishípàchūn。

稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。

shījiǔshàngkānqūshǐzài，wèixūliàolǐbáitóurén。

诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。

其三

jiāngshēnzhújìngliǎngsānjiā，duōshìhónghuāyìngbáihuā。

江深竹静两三家，多事红花映白花。

bàodáchūnguāngzhīyǒuchǔ，yīngxūměijiǔsòngshēngyá。

报答春光知有处，应须美酒送生涯。

其四

dōngwàngshàochénghuāmǎnyān，bǎihuāgāolóugèngkělián。

东望少城花满烟，百花高楼更可怜。

shuínéngzàijiǔkāijīnzhǎn，huànqǔjiārénwǔxiùyán。

谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。

其五

huángshītǎqiánjiāngshuǐdōng，chūnguānglǎnkùnyǐwēifēng。

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

táohuāyīcùkāiwúzhǔ，kěàishēnhóngàiqiǎnhóng？

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

其六

huángsìniángjiāhuāmǎnxī，qiānduǒwànduǒyāzhīdī。

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

liúliánxìdiéshíshíwǔ，zìzàijiāoyīngqiàqiàtí。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

其七

bùshìàihuājíkěnsǐ，zhǐkǒnghuājìnlǎoxiāngcuī。

不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。

fánzhīróngyìfēnfēnluò，nènruǐshāngliangxìxìkāi。

繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。

二、作者简介

杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌深刻反映了安史之乱前后的社会动荡与人民疾苦，被后世尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白并称“李杜”，创作风格沉郁顿挫，兼具细腻温情。《江畔独步寻花七绝句》是他定居成都草堂时期的代表作，展现了不同于“三吏三别”的闲适心境。

三、写作背景

这组诗作于唐肃宗上元二年（761年）春。此时安史之乱的烽火虽未完全熄灭，但杜甫已在成都西郊浣花溪畔建成草堂，暂时摆脱了流离失所的困苦。正如他在《江村》中所言：“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，这段时期的生活相对安定。

春暖花开之际，诗人本想约友同游赏花，却未能寻得伙伴，只得独自在锦江江畔漫步。从“走觅南邻爱酒伴”的寻觅，到“独步”赏花的悠然，他将所见所感逐处记录，最终成诗七首。这组诗既是对春日美景的描摹，也暗藏着对时光流逝的感慨——历经战乱后的安宁如同眼前繁花，珍贵却易逝。

四、注释与译文

（一）核心注释

恼不彻：烦恼不完，此处为反语，实则是爱花至极而不知所措。

颠狂：形容因爱花而举止失常，是真情流露的表现，为王嗣奭所言“七首之纲”。