高适的《别董大二首（其二）》注音版赏析与习题解析.docxVIP

高适的《别董大二首（其二）》注音版赏析与习题解析

一、注音版原文

别董大二首（其二）

唐?高适

liùhépiāoyáosīzìlián，yīlíjīngluòshíyúnián。

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

zhàngfūpínjiànyīngwèizú，jīnrìxiāngféngwújiǔqián。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

二、白话译文

像鸟儿折了翅膀般四处漂泊，只能暗自怜惜自己的境遇，

自从离开京洛之地，已经过去了十几个春秋。

大丈夫即便身处贫贱，也不该就此消沉退缩，

可今日与你相逢，我却连买酒招待的钱都没有。

三、字词注释

六翮（hé）：指鸟的翅膀，“六翮”原指鸟翅上用于飞行的硬羽，这里比喻人的志向与才能，暗指自己曾有的抱负。

飘飖（yáo）：形容漂泊不定、随风摇曳的样子，精准写出诗人四处奔波的状态。

私自怜：暗自怜悯自己，“私自”二字藏着不愿外露的窘迫与感伤，体现盛唐士人“耻于言贫”却难掩境遇的复杂心境。

京洛：即长安与洛阳的并称，为唐代政治、文化中心，此处代指诗人早年求仕的京城。

丈夫：古时对有志向、有气节男子的称呼，并非仅指已婚男子，体现诗人对自我身份的定位。

贫贱应未足：“足”此处为“停止、消沉”之意，意为贫贱不应成为消磨志向的理由，彰显豪迈气节。

无酒钱：没有买酒的钱，以直白话语道出生活困窘，与前句的豪迈形成反差，更显真实。

四、作者简介

高适（约704—765），字达夫，唐代著名边塞诗人，也是唐代诗人中唯一凭借军功封侯者，堪称“诗坛传奇”。《新唐书?高适传》记载他“以气质自高，每吟一篇，已为好事者传诵”，唐代诗选家殷璠更称其诗“多胸臆语，兼有气骨，故朝野通赏其文”。他早年长期漂泊，曾北游燕赵（今河北、北京一带），深入边塞军营，对底层将士生活与边地风光有真切体察。其诗歌风格雄浑悲壮，既有“大漠穷秋塞草腓”的苍凉壮阔，也有“丈夫贫贱应未足”的豪迈坚韧，将个人境遇与时代精神熔于一炉，成为盛唐边塞诗派的代表人物。

五、写作背景

这首诗创作于唐玄宗开元末年（约740年前后），此时高适已过而立之年，却仍处于“混迹渔樵”的漂泊状态。他早年曾赴京洛求仕未果，离开京城后辗转燕赵等地，历经十余年奔波，虽有满腹才华与报国之志，却始终未能得志。董大即董庭兰，是当时著名的琴师，同样因怀才不遇而四处漂泊。两人在落魄中相遇，高适见彼此境遇相似，既有对自身漂泊的感伤，又不愿在友人面前显露消沉，便写下这首赠别诗——既诉尽十余年的漂泊之苦，又以“丈夫贫贱应未足”自勉勉人，最后以“无酒钱”的直白窘境收尾，藏着乱世中士人相惜的温情。

六、相关知识梳理

（一）核心意象文化内涵

意象

具体含义

文化延伸

六翮

鸟翅，喻指志向与才能

古代常以“鸿鹄之翮”象征远大抱负，如《史记》中“鸿鹄高飞，一举千里”

京洛

京城代称，象征仕途理想

唐代士人多以“京洛客”自喻，如李白“一朝去京洛，十载客梁园”，均含求仕未果的怅惘

酒

赠别必备之物，象征情谊

古人有“无酒不成别”之说，王维“劝君更尽一杯酒”、李白“举杯邀明月”，均以酒寄情

（二）《别董大二首》对比解析

两首诗虽同为赠别董大，却各有侧重，形成鲜明对照：

维度

其一

其二

视角

侧重劝勉友人

侧重自述境遇

意象

黄云、白日、北风、雁、雪

六翮、京洛、酒

情感

豪迈豁达，充满希望（“天下谁人不识君”）

感伤中藏豪迈，更显深沉

风格

雄浑开阔，偏向“盛唐之音”的外放

沉郁真切，偏向个人情感的内敛

（三）“气骨”诗风实例

高适诗的“气骨”即“刚健有力的情感与人格力量”，除本诗外，这类诗句在其作品中随处可见：

《燕歌行》：“相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋”——于惨烈战事中见将士气节；

《邯郸少年行》：“将相兼权势，殿堂联第宅”——以辛辣笔触显批判锋芒；

《淇上酬薛三据》：“拂衣去燕赵，驱马怅不乐”——于漂泊中藏不甘。

七、全诗赏析

这首短短二十八字的绝句，像一面棱镜，折射出盛唐士人在落魄境遇中的复杂心境——有自怜却不自卑，有窘迫却不沉沦，读来如听一位饱经风霜的旅人，在暮色中与友人低语心事。

首句“六翮飘飖私自怜”开篇便将身世之叹托于意象之中。“六翮”本是飞鸟赖以高飞的翅膀，可加了“飘飖”二字，就成了折翼后随风漂泊的惨状，这哪里是写鸟，分明是写自己——曾怀揣“致君尧舜”的抱负，如今却像断了翅膀的鸿鹄，在尘世中颠沛流离。“私自怜”三个字尤其细腻，不是痛哭流涕的哀嚎，而是夜深人静时的暗自叹息，藏着盛唐士人“耻于露贫”的体面，也透着难以言说的委屈。我读这句时，总想起那些在异乡奔波的夜晚，明明满心疲惫