李绅《悯农二首》注音版赏析与练习题解析.docxVIP

李绅《悯农二首》注音版赏析与练习题解析

一、带注音的原文

悯农二首

唐?李绅

其一

chūnzhòngyīlìsù，qiūshōuwànkēzǐ。

春种一粒粟，秋收万颗子。

sìhǎiwúxiántián，nóngfūyóuèsǐ。

四海无闲田，农夫犹饿死。

其二

chúhérìdāngwǔ，hàndīhéxiàtǔ。

锄禾日当午，汗滴禾下土。

shuízhīpánzhōngcān，lìlìjiēxīnkǔ。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

二、译文

其一

春天种下一粒粟米，到了秋天就能收获万颗粮食。

天下没有一块闲置的田地，可种田的农夫却还是饿死了。

其二

正午时分在田里锄草，汗水一滴滴落在禾苗下的泥土里。

有谁知道盘子里的饭菜，每一粒都饱含着农夫的辛劳。

三、字词注释

悯农：“悯”读mǐn，意为怜悯、同情，“悯农”即同情农民的苦难。

粟：读sù，泛指粮食作物，这里指小米，是古代北方主要的粮食。

万颗子：“子”指粮食颗粒，“万颗”是虚指，形容收成极多，如繁星坠田。

四海：古人认为天下有四海环绕，这里代指全国各处。

闲田：没有耕种的田地，“无闲田”说明土地被充分利用。

犹：还、仍然，一个字藏尽现实的残酷，如寒冰覆心。

锄禾：用锄头给禾苗除草松土，是夏季田间最繁重的农活。

盘中餐：“餐”指饭食，“盘中餐”即盘子里的米饭菜肴。

皆：都、全，强调每一粒粮食都凝聚着血汗，无一例外。

四、作者介绍

李绅（公元772年—846年），字公垂，唐代润州无锡（今江苏无锡）人，历经德宗、宪宗等五朝，官至宰相，封赵国公。他早年生活贫寒，曾亲眼目睹农民劳作的艰辛与生存的困顿，这份经历化作了《悯农二首》的创作源泉。

作为唐代新乐府运动的参与者，李绅的诗作多关注社会现实，风格质朴凝练。除《悯农二首》外，他还著有《追昔游集》等作品，但流传最广、影响最深的仍是这两首短诗——它们以直白的语言戳中社会痛点，成为跨越千年的“粮食警示录”。

五、写作背景

《悯农二首》创作于公元800年左右，当时李绅尚未考取功名，仍在江南一带游历。据史料记载，他途经乡村时，正值春夏之交的农忙时节，亲眼见到农夫“晨兴理荒秽，带月荷锄归”的劳作场景，也听闻了因官府重税、天灾频发，即便丰收也难免饿死的惨状。

彼时的唐朝已走过鼎盛期，均田制逐渐瓦解，土地兼并日益严重，农民既要承担沉重的赋税徭役，还要面对地主的盘剥。李绅将眼前的景象与心中的悲悯交织，写下这两首诗，既不是刻意说教，也不是无病呻吟，而是对真实生活的直接记录——正如文学评论家过常宝所说，这是“正直士人对农民苦难的真切同情”。

六、相关知识梳理

1.典故与意象溯源

意象/词语

含义与背景

文化延伸

粟

古代“五谷”之一，象征农耕文明的根基

成语“粟红贯朽”形容粮食富足，与诗中“饿死者”形成反差

四海

代指全国，体现诗歌的视野广度

同“四海之内皆兄弟”中的“四海”用法一致

汗滴禾土

农民劳作的典型场景

后世衍生出“汗滴禾下土，粒粒皆辛苦”的民间谚语

2.诗歌体裁与风格

这两首诗均为五言绝句，每句五字，共四句，讲究平仄与押韵（其一押“子、死”韵，其二押“午、土、苦”韵）。风格上属于现实主义乐府诗，特点是“即事名篇，无复依傍”——不沿用旧题，直接以眼前事为题材，语言通俗如话，却蕴含深刻内涵。这种风格影响了后世诸多诗人，如宋代陆游的《农家叹》便延续了对农民苦难的关注。

3.后世影响与现实意义

文学影响：两首诗最早见于《全唐诗》，清代《唐诗别裁》收录并评点，称其“语淡意深，可警世心”。

教育应用：自民国起便入选中小学教材，至今仍是语文课本中的经典篇目，用于培养学生的劳动敬畏与节约意识。

当代价值：与国家“反食品浪费法”精神呼应，“粒粒皆辛苦”成为“光盘行动”的核心宣传语，英文版译为“Everygrainmeanshardtoil”，在国际上传递珍惜粮食的理念。

七、深度赏析

这两首短诗如同两块凝练的石碑，一块刻着农耕的希望与残酷，一块印着劳作的汗水与沉重，合在一起便是一幅完整的唐代农民生存图景。

其一：从丰收到饿死的冰冷反差

前两句“春种一粒粟，秋收万颗子”先铺展一幅充满希望的画面。“一粒”到“万颗”的递进，像一粒种子在眼前生根发芽、结出硕果，既写出了农业生产的神奇，也暗含着农夫对丰收的期盼。可后两句骤然反转——“四海无闲田，农夫犹饿死”，全国的田地都种满了庄稼，本该是粮食满仓的景象，结局却是农夫饿死。